CLARIFIES in Finnish translation

• selvennetään
• selkeytetään
• täsmennetään
• selkiytetään
• selvitetään
• tarkennetaan
• kirkastaa
• selkeyttämiseksi
• selventää
• selkeyttää
• selkiyttää
• selvittää
• selventävät

Examples of using Clarifies in English and their translations into Finnish

Our proposal clarifies the situation and would oblige Member States to apply the required labelling rules.
Ehdotuksemme selventää tilannetta ja se velvoittaisi jäsenvaltioita soveltamaan vaadittuja merkintäsääntöjä.

Chapter IV clarifies the provisions of Directive 99/44/EC.
Luvussa IV selkiytetään direktiivin 99/44/EY säännöksiä.

This regulation clarifies and completes the requirements of that directive.
Asetuksella selvennetään ja täydennetään mainitun direktiivin vaatimuksia.

This simplifies and clarifies the rules determining the legislation applicable in cross-border situations;
Näin yksinkertaistetaan ja selkeytetään sääntöjä, joilla määritetään, mitä lainsäädäntöä on sovellettava rajatylittäviin tilanteisiin.

Article 65 underlines and clarifies the independence of the European Data Protection Board.
Ehdotuksen 65 artiklassa korostetaan ja täsmennetään Euroopan tietosuojaneuvoston toiminnan riippumattomuutta.

The Pact actually clarifies the status of migrants,
Tämä sopimus todella selkeyttää siirtolaisten asemaa,

This amendment clarifies the current text without changing the content.
Tämä viimeinen muutos selventää nykyistä säännöstä muuttamatta sen sisältöä.

Council's position clarifies the language regime of the regulation.
Neuvoston kannassa selkiytetään asetuksen kieliseikkoja.

Among other things it clarifies the significant amount of emissions which are emitted from the livestock sector.
Siinä selkeytetään muun muassa karjankasvatusalalta peräisin olevien päästöjen huomattavaa määrää.

It clarifies the diagnosis"retrotserebellyarnaya cyst.
Siinä selvennetään diagnoosi"retrotserebellyarnaya kysta.

This amendment clarifies the text to ensure that the employer gains feedback from the health surveillance.
Tarkistus selkeyttää tekstiä, koska sen myötä varmistetaan, että työnantaja saa palautetta terveysvalvonnasta.

Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks.
Komissio selventää sääntöjä pitempien rekkojen käytöstä naapurimaiden välillä.

Demo equipment clarifies the functions of a product or a solution in an informative, fun way.
Demolaitteet selventävät tuotteen tai ratkaisun toimintaa informatiivisella ja viihdyttävällä tavalla.

Amendment 27 clarifies the services for which technical specifications are to be drawn up by comitology.
Tarkistuksella 27 selvennetään palveluita, joiden tekniset eritelmät on laadittava komiteamenettelyllä.

The proposal clarifies and updates the existing scope.
Ehdotuksella selkeytetään ja päivitetään nykyistä soveltamisalaa.

The agreement clarifies the classification of expenditure which defines the budgetary powers of Council and Parliament.
Sopimuksessa selkiytetään menojen luokittelua, joka määrittelee neuvoston ja parlamentin talousarviota koskevat valtuudet.

The communication clarifies a number of points in this area.
Tiedonanto selkeyttää tilannetta joiltakin osin.

I hope this clarifies all the birthdays and anniversary's being celebrated.
Toivon, että tämä selventää kaikki juhlitut syntymäpäivät ja vuosipäivät.

Moderator and mother Simone Panteleit clarifies in her column"Why?
Moderaattori ja äiti Simone Panteleit selventävät sarakkeessaan"Miksi?

The proposal clarifies Article 6(2) of Directive 2006/66/EC.
Ehdotuksessa selvennetään direktiivin 2006/66/EY 6 artiklan 2 kohtaa.