CLARIFIES in Polish translation

• wyjaśnia
• precyzuje
• wyjaśniono
• wyjaśnia się
• doprecyzowuje
• sprecyzowano
• objaśnia
• wyjaśnił
• uściśla
• rozjaśnia
• objaśniono
• doprecyzowano
• objaśnia się
• uściślił

Examples of using Clarifies in English and their translations into Polish

Tribunal clarifies role of MFN
Trybunał wyjaśnia rolę KNU

The Court clarifies the scope of trade mark protection in the European Union.
Trybunał uściślił zakres ochrony znaków towarowych w Unii Europejskiej.

The Lisbon treaty clarifies which powers.
Traktat lizboński wyjaśnia, które uprawnienia.

The amendment clarifies the original proposal.
Poprawka wyjaśnia pierwotny wniosek.

The amendment clarifies the wording of the original proposal.
Poprawka wyjaśnia brzmienie pierwotnego wniosku.

Teacher clarifies and helps children constructing technical model car on lesson.
Nauczyciel wyjaśnia i pomaga dzieciom konstruowanie modelu technicznego samochodów na lekcji.

NVC clarifies what kind of language often leads to misunderstandings,
NVC wyjaśnia, jakim językiem często prowadzi do nieporozumień,

data clarifies the situation.
Dane wyjaśnia sytuację.

Paragraph 5 clarifies the distinction between‘rights' and‘principles' set out in the Charter.
Ustęp 5 wyjaśnia różnicę między„prawami” a„zasadami” określonymi w Karcie.

The modified proposal clarifies the rules regarding such applications to prevent their potential abuse.
Zmieniony wniosek wyjaśnia zasady dotyczące tego typu wniosków, aby zapobiec ewentualnym nadużyciom.

Clarifies that the Agency is accountable in the context of issuing safety certificates.
Wyjaśniono, że Agencja ponosi odpowiedzialność z tytułu wydawania certyfikatów bezpieczeństwa.

Amendment 23 clarifies that the functions of the independent supervisory authority can be delegated.
Poprawka 23 wyjaśnia, że funkcje niezależnego organu nadzorującego mogą być delegowane.

Amendment 10 clarifies the scope of the Directive
Poprawka 10 uściśla zakres dyrektywy

This amendment clarifies that the provision applies to voice calls and SMS.
Poprawka wyjaśnia, że przepis ma zastosowanie do połączeń głosowych i wiadomości SMS.

The proposal also clarifies the rights and obligations of the various parties.
Wniosek zwiększa również przejrzystość w zakresie praw i obowiązków poszczególnych stron.

God thus clarifies His revelations for you!
W ten sposób Bóg wyjaśnia wam Swoje znaki!

This Article clarifies the date of entry into force of the annexed Decision.
W artykule tym precyzuje się datę wejścia w życie załączonej decyzji.

Allah clarifies the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise!
Bóg wyjaśnia wam znaki, a Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry!

Clarifies the text.
Uściślenie tekstu.

Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything!
Wyjaśnia wam Bóg, abyście nie błądzili. Bóg jest o każdej rzeczy wszechwiedzący!