CLARIFIES in Romanian translation

• clarifică
• precizează
• lămurește
• clarifică faptul
• clarifica
• curăță

Examples of using Clarifies in English and their translations into Romanian

Jurisdiction: The proposal clarifies the jurisdiction rules
Competenţă: propunerea clarifică normele de competenţă

Amendment 23 clarifies that the functions of the independent supervisory authority can be delegated.
Amendamentul 23 clarifică faptul că funcțiile autorității independente de supraveghere pot fi delegate.

Greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit.
Lacomia clarifica, poate capta esenta spiritului dornic de evolutie.

Article 1 clarifies the scope.
Articolul 1 clarifică domeniul de aplicare.

Clarifies that the Agency is accountable in the context of issuing safety certificates.
Clarifică faptul că agenția trebuie să răspundă în contextul eliberării certificatelor de siguranță.

I hope this clarifies any misunderstanding.
Sper că asta va clarifica orice neînţelegere.

This regulation clarifies and completes the requirements of that directive.
Prezentul regulament clarifică și completează cerințele prevăzute de respectiva directivă.

It clarifies to even the happiest man that,
Îl lămureşte şi pe cel mai fericit bărbat

Clarifies thoughts, bringing in the soul,
Clarifică gândurile, aducând în suflet,

I hope this clarifies some of your burning questions.
Sperăm cu aceasta să clarificăm câteva dintre întrebările voastre.

Chapter IV clarifies the provisions of Directive 99/44/EC.
Capitolul IV clarifică dispozițiile din Directiva 99/44/CE.

Dr Oudeyer clarifies:“.
Oudeyer aduce clarificări:„.

Council's position clarifies the language regime of the regulation.
Poziția Consiliului clarifică regimul lingvistic al regulamentului.

I hope that clarifies the situation, Ms Laverty.
Sper că am clarificat situaţia, d-ră Laverty.

The Restoration also clarifies New Testament scriptures.
Restaurarea clarifică, de asemenea, scripturile din Noul Testament.

SARS. Clarifies and dispensary observation.
SARS. Lãmuresc și observare dispensar.

The amendment clarifies the wording of the original proposal.
Acest amendament clarifică formularea din propunerea originală.

You know, bad language obscures rather than clarifies, Steven.
Să ştii, limbajul vulgar mai rău te încurcă decât de lămureşte, Steven.

Turkish minister clarifies"racism" remarks.
Un ministru turc clarifică remarcile legate de"rasism".

Thinking about death clarifies your life.
Gândindu-te la moarte îți limpezești viața.