VA CLARIFICA in English translation

• will clarify
• clarify
• will clear
• clarifies

Examples of using Va clarifica in Romanian and their translations into English

Credeam că-ntreaga problemă se va clarifica la poliţie.
I thought the whole thing would clear itself up in the police court.

aceste pastile va clarifica starea lui Brian.
these pills will clear up Brian's condition.

Propunerea va clarifica și va simplifica anumite dispoziții ale Regulamentului(CE)
The proposal will clarify and simplify certain provisions of Regulations(EC)

Această reformare va clarifica dispozițiile în vigoare din primul pachet feroviar pentru a spori precizia și/sau orientarea în materie de punere în aplicare.
The recast will clarify existing provisions in the first railway package to increase precision and/or guidance for implementation.

Va clarifica interpretarea anumitor dispoziții ținând cont de jurisprudență,
Clarify the interpretation of some rules, taking into account the jurisprudence,

O altă decizie a Comisiei, adoptată în 2007, va clarifica monitorizarea ETS(sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii) și va reduce cerințele de notificare pentru instalațiile cu un nivel redus de emisii.
Another Commission Decision adopted in 2007 will clarify ETS monitoring and reduce reporting requirements for low-emitting installations.

Va clarifica în propunerea de revizuire a legislației privind deșeurile normele referitoare la subproduse,
Clarify rules on by-products in the revised proposal on waste in order to facilitate industrial symbiosis

vă voi putea explica ceva care va clarifica întreaga problemă.
I think I can explain something that will clear this whole thing up.

Acest lucru vă va clarifica situația și vă va clarifica în ce altceva ar trebui să lucrați.
This will clarify the situation to you and will make it clear what else you should work on.

Managerul magazinului online vă va suna înapoi în 5 minute, va clarifica punctele importante
The manager of the online store will call you back in 5 minutes, clarify important points

Daţi-mi o secundă iar eu vă voi arăta ceva care va clarifica totul.
Just give me one second and I will show you something that will clear all this up.

Sperăm că asta va clarifica, de asemenea, că o formă federală de guvernare are cu totul o altă formă de suveranitate decât cea pe care o cunoaștem de la Westphalia 1648.
Hopefully this also clarifies that a federal form of governance possesses a completely different form of sovereignty than the one we know from Westphalia 1648.

Studii suplimentare, se spera, va clarifica multe aspecte cu privire la dozare,
Further studies, it is hoped, will clarify many issues regarding dosing,

va stabiliza categoriile și va clarifica criteriile care stau la baza deciziei sale.
stabilise the categories and clarify the criteria guiding its decision.

Noua PCP va aduce procesul de decizie mai aproape de zonele de pescuit și va clarifica rolurile și obligațiile fiecărei părți implicate.
The new CFP brings decisions closer to the fishing grounds and clarifies the roles and obligations of each actor.

Comisia va clarifica informaţiile pe care statele membre sunt obligate să le furnizeze agricultorilor.
The Commission will clarify the information the Member States are required to provide to farmers.

vă va răspunde la întrebări și va clarifica detaliile trimiterii comenzii.
answer questions and clarify the details of sending the order.

Protocolul va clarifica, însă nu va modifica nici conţinutul,
The Protocol will clarify but not change either the content

Va adopta o legislație adaptată exigențelor viitoare care va susține libera circulație a datelor și va clarifica dreptul de proprietate asupra datelor generate de senzori și de dispozitivele inteligente.
Adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.

Un angajat al companiei va clarifica toate punctele care vă interesează
An employee of the company will clarify all the points you are interested in