CLARIFIES in Swedish translation

• klargör
• förtydligar
• tydliggör
• förklarar
• klarlägger
• preciserar
• förtydligande
• klargörs
• förtydligas
• tydliggörs
• klargöra
• förklaras
• klarläggs
• preciseras

Examples of using Clarifies in English and their translations into Swedish

This clarifies that the agreement violated the militants,
Detta tydliggör att avtalet bröt mot militanta,

The new Regulation clarifies and rationalises the existing practise.
Den nya förordningen innebär en rationalisering och ett förtydligande av gällande praxis.

Bad language obscures rather than clarifies, Steven.
Dåligt språk förvirrar snarare än förklarar, Steven.

Amendment 143 clarifies the requirement of previous registration.
Genom ändring 143 förtydligas kravet avseende förregistrering.

The communication clarifies the following principles.
I meddelandet klargörs följande principer.

The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.
I pakten tydliggörs i själva verket migranternas ställning, vilket är ett framsteg för dem.

The new law clarifies and improves the position
Den nya lagen förtydligar och förbättrar försäkringstagares

God thus clarifies the revelations for you.
GUD klargör på så sätt uppenbarelserna för er.

This clarifies that tender fleeting,
Detta tydliggör att anbudet flyktig,

Amendment 38 clarifies the definition of ships at berth.
I ändringsförslag 38 förtydligas definitionen av fartyg i hamn.

The proposal clarifies which products are covered by the Directive.
I förslaget klargörs vilka produkter som skall omfattas av direktivet.

The amendment clarifies the original proposal.
Genom ändringsförslaget tydliggörs det ursprungliga förslaget.

Structures, clarifies and“packages” your message.
Strukturerar, förtydligar och paketerar ditt budskap.

God thus clarifies His revelations for you.
GUD klargör på så sätt Sina uppenbarelser för er.

Write a course description that clarifies the course's objectives, content and pedagogic methods.
Skriva en kursbeskrivning som tydliggör kursens målsättningar, innehåll, pedagogik.

Clarifies the Agency's role in progressive reduction of national rules;
Byråns roll förtydligas för att stegvis minska de nationella reglerna.

The subsidiarity principle clarifies responsibilities at regional
I subsidiaritetsprincipen förklaras ansvaret i den regionala

Article 5 clarifies the modalities and time of supply of digital content.
I artikel 5 klargörs villkoren och tidpunkten för tillhandahållande av digitalt innehåll.

The amendment clarifies the wording of the original proposal.
Genom ändringsförslaget tydliggörs ordalydelsen i det ursprungliga förslaget.

Kungsleden clarifies dividend policy- Kungsleden AB(publ).
Kungsleden förtydligar utdelningspolicy- Kungsleden AB(publ).