PRECISERAR in English translation

• precise
• specifies
• clarifies
• defines
• pinpoints
• states
• particularise
• specifying
• specify
• clarify
• define
• defining
• pinpoint

Examples of using Preciserar in Swedish and their translations into English

Man inför ett led med informationsutbyte mellan medlemsstaterna och preciserar vilka åtgärder de berörda myndigheterna ska vidta när de konstaterar
It introduces a phase of information exchange between Member States, and specifies the steps to be taken by the authorities concerned,

Som AFMEN avbildar är frambragt använda mycket preciserar linearized piezos som den kan behandlas som”verklig-utrymme”.
As the AFM image is generated using very precise linearized piezos it can be treated as“real-space”.

Man inför ett led med informationsutbyte mellan medlemsstaterna och preciserar vilka åtgärder de berörda myndigheterna ska vidta när de konstaterar
It introduces a phase of information exchange between Member States, and specifies the steps to be taken by the authorities concerned,

mer preciserar, och mer stabil mätning bearbetar,
more precise and more stable measurement tool,

EU-domstolen preciserar i domen i målet Politi av den 14 december 1971 att det rör sig om en fullständig direkt effekt;
The Court of Justice clarifies in the judgement of Politi of 14 December 1971 that this is a complete direct effect;

Man inför ett led med informationsutbyte mellan medlemsstaterna och preciserar vilka åtgärder de berörda myndigheterna ska vidta när de konstaterar
It introduces a phase of information exchange between Member States, and specifies the steps to be taken by the authorities concerned,

Artikel 60 preciserar vilka områden som ska anses ingå i tillsyn i samband med detta direktiv.
Article 60 defines which areas are to be understood as belonging to prudential supervision in the context of this Directive.

Den nya Mastersizer 3000 partikeln storleksanpassar analysatorn levererar foren, preciserar partikeln storleksanpassar fördelningor för båda blöter-
The new Mastersizer 3000 particle size analyser delivers rapid, precise particle size distributions for both wet

Lissabonfördraget, som undertecknades den 13 december 2007, kompletterar och preciserar artikel 152 i EG-fördraget genom att"människors hälsa" ersätts med"den fysiska och mentala hälsan.
The Lisbon Treaty signed on 13 December 2007 expands and clarifies Article 152 of the Treaty establishing the European Community by introducing the concept of"physical and mental health" to replace"human health.

Man inför ett led med informationsutbyte mellan medlemsstaterna och preciserar vilka åtgärder de berörda myndigheterna ska vidta när de konstaterar
It introduces a phase of information exchange between Member States, and specifies the steps to be taken by the authorities concerned,

Något kommer publiceras som preciserar mig som den mest… praktfulla fiasko i historien inom mitt yrke… vilket är allt jag kan.
Spectacular failure in the history that pinpoints me as the most Something's going to be published of my profession, which is all I know how to do.

Trotskij preciserar klassnaturen hos den sovjetiska staten,
In this pamphlet Trotsky defines the class nature of the Soviet state,

Båda system ger preciserar automatiskt kontrollerar av uppvärmning
Both systems provide precise automatic control of heating

som avkunnades i juli 2003, preciserar domstolen hur fördragets bestämmelser om statligt stöd skall tillämpas på allmänna tjänster,
the Court clarifies how the provisions of the Treaty on State aid apply to public services in general

Domstolen preciserar för det andra att tolv ordinarie plenarsammanträden regelbundet ska hållas i Strasbourg för att ytterligare plenarsammanträden ska kunna hållas.
Second, the Court states that 12 periods of ordinary plenary part-sessions must take place on a regular basis in Strasbourg so that additional periods of plenary part-sessions can be scheduled.

Artikel 22(ändring 68): Ändringen gör texten tydligare och preciserar att den berörda personen kan styrka sina rättigheter med alla tillgängliga medel.
Article 22(amendment 68): this amendment makes the text clearer and specifies that the person concerned may prove entitlement to the rights stemming from the Directive by any other means.

Något kommer publiceras som preciserar mig som den mest… praktfulla fiasko i historien inom mitt yrke… vilket är allt jag kan.
Spectacular failure in the history of my profession, which is all I know how to do. Something's going to be published that pinpoints me as the most.

Igen låter den capacitively kontrollerade återkopplingen därefter preciserar val av ett område för en högre upplösningsbildläsning.
Again, the capacitively controlled feedback then allows precise selection of an area for a higher resolution scan.

I dagens meddelande preciserar kommissionen de principer om reglering som den avser att följa i sin audiovisuella politik.
In today's Communication the Commission defines the regulatory principles which it intends to apply in its audiovisual policy.

I enlighet med vår samhällssyn preciserar betänkandet i skäl K att"barnens rättigheter måste utgöra kärnan i familjepolitiken.
In accordance with our view of society, Recital K of the report specifies that‘the rights of children must be at the heart of family policies.