PRECISERAS in English translation

• specifies
• be clarified
• states
• defined
• detailed
• spelled out
• be pointed out
• be fleshed out
• is set out
• be pinpointed

Examples of using Preciseras in Swedish and their translations into English

Dessutom måste preciseras vilken statlig myndighet som bär ansvaret.
It should also be made clear which state body is responsible.

Genom artikel 2 preciseras texten med hänsyn till juridiska aspekter.
Article 2: increased legal precision of the text.

Det nya paradigmet bör preciseras av konventet om Europas framtid.
The new paradigm should be defined by the Convention on the Future of Europe.

I protokollet preciseras dock inte skillnaden mellan ekonomiska och icke-ekonomiska tjänster.
The protocol does not, however, clarify the distinction between an economic and a non-economic service.

De fastställda kraven ska preciseras i förfrågningsunderlaget eller i kontraktshandlingarna.
The requirements shall be explained in the specifications or contract documents.

De gemensamma åtgärdernas omfattning preciseras i förordning 216/2008.
The scope of common action is specified in Regulation 216/2008.

På skatteområdet bör bestämmelserna preciseras, särskilt vad beträffar dubbel beskattning och skattekonsolidering.
The tax provisions need to be clarified, particularly with regard to double taxation and tax consolidation.

Detta preciseras i ändringsförslag 3 och 7.
This is specified in Amendments Nos 3 and 7.

Samtidigt preciseras tidsplanerna för de olika åtgärderna.
At the same time, the schedules of different operations will be specified.

Uppgifterna preciseras så småningom i kommande publikationer.
The data become gradually revised in subsequent releases.

Den slutliga sammanlagda köpesumman preciseras i samband med verkställandet av köpet.
The final purchase price will be specified in conjunction with the closing of the transaction.

Möjliga ekonomiska styrmedel behöver preciseras för att konsekvenserna ska kunna analyseras närmare.
Potential economic policy instruments need to be clarified in order to analyse the consequences more closely.

I det nya tillkännagivandet preciseras den grad av bevisning som krävs för att erhålla immunitet.
The new notice indicates the level of proof necessary to obtain immunity.

Finlands egna målsättningar preciseras i regeringens utvecklingspolitiska program som utarbetas för varje regeringsperiod.
Finland's goals are specified in development policy programmes revised for each government term.

Målet bör preciseras av Riksbanken.
The objective should be specified by the Riksbank.

Arbete kan preciseras i tre punkter.
Work can be specified in three points.

Informationen kan preciseras genom att ange att avlöningsformen är månadslön.
The data can be specified by stating that the form of pay is a monthly salary.

Inledningsvis utvecklas och preciseras koncept och insatser.
Initially, concepts and actions are developed and clarified.

Det har visat sig att vissa regler för övertagande bör preciseras och kontrollåtgärderna skärpas.
Experience shows that certain detailed rules should be laid down on take-over and checks.

Tillämpningsområdet för direktiv 68/193/EEG bör preciseras.
Whereas the scope of Directive No 68/193/EEC should be made clear;