CLARIFIED in Swedish translation

• förtydligas
• klargjort
• förklarade
• klarlagt
• tydliggjort
• tydligare
• preciserade
• klarlagd
• skirat
• klarnat
• clarified

Examples of using Clarified in English and their translations into Swedish

In 2003, the Commission clarified the criteria in the User's Guide
Kommissionen preciserade 2003 kriterierna i handledningen

the mechanism has yet to be clarified.
mekanismen är ännu inte klarlagd.

Supervisors' powers of early intervention will be expanded and clarified.
Tillsynsmyndigheternas befogenheter att ingripa tidigt kommer att utökas och förtydligas.

Studies by the inorganic chemist J. Halpern and others have clarified the reaction mechanism.
Studier av bl.a. den oorganiske kemisten J. Halpern har klarlagt reaktionsmekanismen.

I thought it was a scam until she clarified.
Jag trodde det var bedrägeri tills hon förklarade.

the long-term goal of the network clarified and well justified?
långsiktiga mål tydliggjort och välmotiverat?

Clarified Airport Users Committee role and definitions in the Directive.
Tydligare roll för användarkommittén och tydligare definitioner i direktivet.

Clarified butter for cooking.
Skirat smör till stekning.

This… ordeal has clarified some things for me.
Den här prövningen har klargjort vissa saker för mig.

The technological development clarified the geographical image of Finland.
Den tekniska utvecklingen preciserade den geografiska bilden av Finland.

The requirements regarding the risk assessment will be clarified.
Kraven på riskbedömning kommer att förtydligas.

At least 20 Yachts have not yet clarified the were destroyed by fire.
Åtminstone 20 Yachts har ännu inte klarlagt förstördes av brand.

Harry. People's Justice has called for a boycott on talks till Minett's death is clarified.
Harry. Folkets rättvisa bojkottar samtal tills Minetts död är klarlagd.

The prices have also been clarified in the terminal at the side….
Priser har även blivit tydligare i terminalen vid sidan av snacksbaren.

Ghee is clarified butter, the secret ingredient that gives Indian cooking its distinctive flavour.
Ghee är skirat smör, den hemliga ingrediensen som ger indiska matlagning sin distinkta smak.

Has the police clarified that the two homicides are related? Apart from the mistaken identities?
Utöver de misstagna identiteterna, har polisen klargjort att de två morden är relaterade?

Bicycling regulations would be clarified.
Bestämmelserna om cykling ska förtydligas.

Yes, I have clarified that today.
Jo, det har jag fått klarlagt i dag.

Palt, clarified butter and uncooked lingonberry jam.
Palt, skirat smör och rårörda lingon.

has the police clarified that the two homicides are related?
har polisen klargjort att de två morden är relaterade?