CLARIFIED in Slovak translation

• objasniť
• objasnené
• vysvetlil
• objasnená
• vyjasniť
• vyjasnené
• spresnil
• objasňovali
• prečistené
• upresniť
• ujasnila
• vyčistených
• objasnenie
• vyčírené
• vyčisteného
• ozrejmiť
• klarifikovaného
• ujasnené
• bolo spresnené

Examples of using Clarified in English and their translations into Slovak

The baseline scenario is further developed and clarified.
Základný scenár sa ďalej prepracúva a objasňuje.

Processes are not clarified.
Procesov nie je vyjasnený.

Ms O'Neill clarified certain aspects of the legislative programme.
O slovo sa prihlásila pani O'NEILL, aby vysvetlila niektoré aspekty legislatívneho programu.

It confirmed and clarified a lot of things.
Tým sa mnohé ukázalo a objasnilo.

So, there is nothing to be clarified or explained.
A preto tu nie je potrebné nič vysvetľovať, či objasňovať.

Also thanks to those consultations we have clarified our policy objectives.
Tiež vďaka týmto konzultáciám sme objasnili svoje politické ciele.

Caloric content of the product is also clarified in the process of studying.
Kalorický obsah produktu je tiež objasnený v procese štúdia.

Integrated or at least clarified.
Doplnili alebo aspoň spresnili.

It can only be slightly clarified tips that look very romantic.
Môžu byť len mierne upresnené tipy, ktoré vyzerajú veľmi romanticky.

Cares for colored and clarified hair, strengthening their structure from the inside.
Stará sa o farebné a vyčistené vlasy a posilňuje ich štruktúru zvnútra.

This is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.
Je to dostatočne jasne vysvetlené v nariadení o maximálnych hladinách rezíduí.

The clarified shades aren't recommended to owners of brown-green eyes, especially blonda.
Jasné odtiene majiteľov štvoruholníkov- zelené oči sa neodporúčajú, najmä blond.

It was clarified that the ophthalmic use of carbonic anhydrase inhibitors is permitted.
Bolo upresnené, že oftalmologické použitie inhibítorov karbonickej anhydrázy je povolené.

The text is clarified and three Regulations are consolidated into a single text.
Text je vysvetlený a tri nariadenia sú skonsolidované do jedného textu.

As is clarified on the U.S. government site Food Safety:“B.
Ako je vysvetlené na webovej stránke Vlády USA pre bezpečnosť potravín:"B.

Boundaries that needs to be clarified.
Ktoré si treba ujasniť.

Clarified pastel color- a good option for finishing for minimalism.
Vyjasnená pastelová farba- dobrá voľba pre dokončenie minimalizmu.

The issue has been clarified with the new external contractor following detailed discussions.
Po podrobných diskusiách bola táto otázka s novým externým zmluvným partnerom vyjasnená.

The criteria for demonstrating legitimate interest are also clarified, by means of a recital.
Kritéria pre preukázanie legitímneho záujmu sú tiež vysvetlené formou odôvodnenia.

toned and clarified hair.
tónované a vyčistené vlasy.