CLARIFIED in Turkish translation

• süzme
• açıklık
• açıkladı
• netleştiren

Examples of using Clarified in English and their translations into Turkish

The council also"condemned the Apollonarian and Macedonian heresies, clarified jurisdictions of the state church of the Roman Empire according to the civil boundaries of dioceses and ruled that Constantinople was second in precedence to Rome.
Ayrıca kurul'' Apollon ve Makedonya sapkınlıklarını suçlu bulmuş kilisenin yasal yetkilerine göre piskoposlukların sivil sınırlarıyla netleştirmiş ve Konstantinopolisin Romanın ardından ikinci sırada geldiğine karar vermişti.

want questions over the mission's mandate clarified before making commitments.
söz vermeden önce misyonun görev tanımının netleşmesi isteniyor.

Air Force Space Command(AFSPC), it has not been clarified whether or not Stargate Command itself is a component of that organization or a separate entity.
armaları olmasına karşın veya Yıldız Geçidi Komutanlığının bu örgütün veya ayrı bir varlığın parçası olup olmadığı açıklığa kavuşmamıştır.

rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey(clear and pure)
içenlere zevk veren şarap ırmakları, süzme bal ırmakları vardır.

a joy Unto the drinkers; and rivers of honey clarified. theirs therein shall be every kind of fruit,
içenlere lezzet veren şarap ırmakları ve süzme bal ırmakları vardır ve onlar için orada her çeşit meyva,

a joy Unto the drinkers; and rivers of honey clarified. theirs therein shall be every kind of fruit, and forgiveness from their Lord.
içenlere lezzet sunan bir şaraptan nehirler, süzme bir baldan oluşan nehirler var. Ve orada kendileri için her türlü meyvenin yanında, Rablerinden bir de bağışlanma var.

a joy Unto the drinkers; and rivers of honey clarified. theirs therein shall be every kind of fruit,
içenlere lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Onlar için cennette her çeşit meyve

and rivers of wine: a joy Unto the drinkers; and rivers of honey clarified. theirs therein shall be every kind of fruit,
içenlere lezzet veren sarhoş edici maddelerden oluşan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır.

rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey(clear and pure)
içenlere lezzet veren şarap ırmakları ve süzme bal ırmakları vardır

rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey(clear and pure)
içenlere lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır.

the taste never changes; rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey(clear and pure)
içenlere lezzet veren sarhoş edici maddelerden oluşan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır.

rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey(clear and pure)
içenler için lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır

In his book The Scientific Edge, physicist Jayant Narlikar observed:"SN Bose's work on particle statistics(c.1922), which clarified the behavior of photons(the particles of light in an enclosure) and opened the door to new ideas on statistics of Microsystems that obey the rules of quantum theory, was one of the top ten achievements of 20th century Indian science and could be considered in the Nobel Prize class.
Kitabı“ Bilimsel Köşe” de fizikçi Jayont Narlikar Boseun fotonun davranışlarını açıklayan ve kuantum teorisinin kurallarına uyan mikro sistemin istatistiğinin yeni fikirlerle kapısını aralayan parçacık istatistiği çalışması 20. Yüzyıl Hindistan biliminin ilk on başarısından biriydi ve Nobel Ödülü kapsamında kabul edilebilirdi.

I can't clarify that.
Buna açıklık getiremem.

Let's clarify this.
Açıklık getirelim.

Do you think Zoe could clarify the situation for me?
Sence Zoe duruma benim için bir açıklık getirebilir mi?

Okay, very quickly, let me clarify.
Tamam. Çabucak açıklık getireyim.

Simplify, clarify, economize.
Basitleştir, netleştir, ekonomikleştir.

Okay, well, thanks for clarifying.
Pekâlâ, açıklama için teşekkür ederim.

Thanks for clarifying, Sam.
Açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler, Sam.