Examples of using Objasnil in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Súťažili sme medzi sebou,“ objasnil.
Súdny dvor objasnil pojem„podstatné prvky“ daného právneho predpisu(29),
Pán Campli zablahoželal spravodajcom, objasnil obsah svojho pozmeňovacieho návrhu
Pán Ježiš objasnil, že Božie Kráľovstvo nepríde pozorovateľne,
The Lord Jesus made it clear that the Kingdom of God doesn't come with observation,Pán Nilsson objasnil, že„okrem vypracovania niekoľkých stanovísk EHSV usiluje o širší dialóg občianskej spoločnosti s aktérmi z EÚ aj z krajín mimo nej“.
Mr Nilsson explained that"besides preparing a number of opinions, the EESC is pursuing broader civil society dialogue with players from the EU and further afield”.Dňa 5. mája 1941 Stalin svojim generálom objasnil, že Sovietsky zväz bude vo vojne s Nemeckom tým, ktorý zaútočí.
On May 5, 1941, Stalin made it clear to his generals that the SovietUnion would be the aggressor in a war with Germany.Rád by som objasnil aj to, pán Holm, že aj ja by som
Autor objasnil a jasne ukázal, ako prispôsobiť CMS,
The author explained and clearly showed how to customize the CMS,Objasnil ich chemickú štruktúru,
Janukovyč mi objasnil, že má v úmysle podpísať asociačnú dohodu," povedala Ashtonová v Bruseli po príchode z Kyjeva.
Yanukovych"made it clear to me that he intends to sign the association agreement," Ashton said on arriving for a meeting in Brussels.Všeobecný súd v subsidiárnom posúdení objasnil, že Komisia sa môže obmedziť na konštatovanie toho, že sledované správanie je spôsobilé obmedziť hospodársku súťaž.
In its alternative assessment, the General Court explained that the Commission may confine itself to determining that the conduct scrutinised was capable of restricting competition.rád by som to už raz a navždy objasnil.
I would like to make that clear once and for all.O dva týždne neskôr pán Pompeo objasnil, že USA sú ochotné zamerať Irán na akcie jeho spojencov v Iraku.
Two weeks later, Mr. Pompeo made it clear the U.S. was willing to target Iran for the actions of its allies in Iraq.Najmä dnes.„Kristov život objasnil zásady zákona.“ Kde sú objasnené?
In the life of Christ the principles of the law are made plain;” Where V spise Pre Anatome sua actio et ad spectandum indicatio objasnil Význam pitiev z hľadiska anatomických Znalosti proti oponentom cirkvi.
In the file for Anatomy sua et actio ad spectandum indicatio explained the importance of autopsies in terms of anatomical knowledge against opponents of the Church.kde pracoval v laboratóriu experimentálnej patológie pod vedením Giulia Bizzozera, ktorý objasnil vlastnosti kostnej drene.
where he worked in the experimental pathology laboratory under Giulio Bizzozero, who elucidated the properties of bone marrow.David bol ďaleko od toho, aby to na neho urobilo dojem a objasnil jej, že má ihneď prestať.
David was far from impressed and made it clear she stop immediately.Požiadali sme o to, aby Výbor OSN pre ľudské práva objasnil, že rovnaké právo na život tehotných žien sa vzťahuje na tehotné transgender osoby.
We requested that the UN human rights committee made it clear that the same right[to life for pregnant women] extends to pregnant transgender people.”.Marcus, ktorý pracuje na krypto projekte Facebooku už dlhý čas, objasnil, že by dokonca akceptoval celý plat v tejto novej kryptomene.
Marcus that has been working on Facebook's crypto project for a long period of time explained that he would even accept all his compensation in the new cryptocurrency.Smernica 89/106/EHS by sa mala nahradiť, aby sa zjednodušil a objasnil platný rámec
