SHOULD BE SPECIFIED in Swedish translation

• bör anges
• bör fastställas
• bör specificeras
• bör preciseras
• ska specificeras
• ska anges
• bör klargöras
• skall fastställas
• skall specificeras

Examples of using Should be specified in English and their translations into Swedish

The market potential as well as the potential for entering the market should be specified;
Marknadspotentialen såväl som möjligheten att komma in på marknaden skall beskrivas.

user rights should be specified, promoted and upheld.
användarnas rättigheter bör beskrivas, främjas och respekteras.

It should be specified that the establishment of minimum standards does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants.
Det bör anges att fastställandet av miniminormer inte hindrar medlemsstaterna från att tillämpa mer gynnsamma bestämmelser gentemot rättshjälpssökande.

Further reductions should be specified where this definition refers to a sugar content below the lowest sugar content on the Community scale.
Ytterligare prissänkningar bör fastställas för de fall då definitionen avser en sockerhalt som är lägre än den lägsta sockerhalten i gemenskapens skala.

It should be specified that the establishment of minimum standards in cross-border disputes does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants and recipients.
Det bör anges att fastställandet av miniminormer vid gränsöverskridande tvister inte hindrar medlemsstaterna från att tillämpa mer gynnsamma bestämmelser gentemot rättshjälpssökande och-rättshjälps mottagare.

The projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC should be specified by indicating their location
De projekt av gemensamt intresse som preciserats genom beslut nr 1254/96/EG bör specificeras i fråga om deras lokalisering

Whereas it should be specified which persons are liable to pay tax,
Det bör anges vilka personer som är skattskyldiga, särskilt vad beträffar

Whereas it should be specified that the minimum degree of representation of inter-branch organizations operating inter-regionally must be the same as that laid down for regional inter-branch organizations;
Det bör fastställas att branschorganisationer som verkar tvärregionalt åtminstone måste uppnå samma representations-grad som den som har fastställts för de regionala bransch-organisationerna.

It should be specified that this Regulation applies without prejudice to any special provisions laid down in other areas.
Det bör preciseras ytterligare att den här förordningen inte innebär någon inskränkning av de särskilda bestämmelser som fastställs inom andra områden.

It should be specified here that the provisions of the Code on Intact Stability only apply to ships of over 24 metres.
Det bör specificeras att bestämmelserna enligt koden om skadestabilitet endast kan tillämpas på fartyg med en längd på över 24 meter.

Data needs by end-users should be identified and it should be specified which data have to be collected under this Regulation.
Slutanvändarnas uppgiftsbehov bör identifieras och det bör anges vilka uppgifter som måste samlas in inom ramen för denna förordning.

A period should be specified within which deficiencies authorised by the authority must be corrected on future manufactured vehicles.
En tidsperiod bör fastställas inom vilken brister som tillåts av myndigheten skall åtgärdas i de fordon som tillverkas senare.

It should be specified that this must always be achieved with due regard to the principle of technological neutrality.
Det bör preciseras att detta måste göras med full respekt för teknikneutraliteten.

The framework for the exercise of the above competences should be specified exhaustively and in precise detail in the relevant sectoral legislation in parallel with the creation of the ESAs.
Ramen för utövandet av ovannämnda befogenheter bör specificeras utförligt och i detalj i den relevanta sektorslagstiftningen parallellt med skapandet av ESA.

The payment conditions(which should be specified in the contract) provide the basis for ensuring that the contractor delivers to the required standard.
Utifrån betalningsvillkoren(som ska specificeras i kontraktet) säkerställs att entreprenören levererar enligt den standard som krävs.

The precise objectives of the Bureau should be specified and a useful flow of information from the Bureau to the Board assured.
Byråns exakta mål bör anges och man bör säkerställa att det finns ett nyttigt informationsflöde från byrån till styrelsen.

dispatch or export should be specified.
avsändning eller export bör fastställas.

The procedures for such recognition in the field of plant health should be specified in Directive 2000/29/EC.
Förfarandet för ett sådant erkännande på växtskyddsområdet bör specificeras i direktiv 2000/29/EG.

The conditions for their implementation in each of the Member States should be specified in annexes to the programming and review documents.
Villkoren för genomförandet i de olika medlemsstaterna bör preciseras i bilagor till planerings- och revideringsdokumenten.

The modalities should be specified in an objective, transparent,
Dessa villkor ska specificeras på ett objektivt, öppet redovisat,