SKA SPECIFICERAS in English translation

• shall be specified
• must be specified
• should be specified
• are to be specified
• specify

Examples of using Ska specificeras in Swedish and their translations into English

Beräkningen av arbetstiden ska specificeras i ansökans budget
Calculations of working hours should be specified in the application budget

Dessa villkor ska specificeras på ett objektivt, öppet redovisat,
The payment arrangements should be specified in an objective, transparent,

Geometrin av indenteren ska specificeras, såväl som Poissons förhållande(som kan lämnas på 0, 5 för biologiskt tar prov), och datan spänner för att vara inpassade.
The geometry of the indenter is to be specified as well as Poisson's ratio(that can be left at 0.5 for biological samples) and the data range to be fitted.

Vilket i sig innebär att de enskilda bidrag som tas ut av de olika aktörerna inom telekommunikationssektorn ska specificeras.
Which of itself entails specifying the individual contributions which correspond to undertakings operating in the telecommunications market.

Rapporteringsskyldighet gällande verksamhetens utförande ska specificeras i en delegerad akt på stora flygplatser.
Reporting obligations on performance of operations to be specified in a delegated act at large airports.

Uttagandet av avgifter ska specificeras i ett separat instrument
The distribution of fees is to be defined in a separate instrument

I ansökan ska specificeras vilket eller vilka föremål budgivningen ska avse
The request should specify which lot(s) to bid for and at what telephone

Med avancerat iscensätta och uppmärksamhet som ska specificeras, ger produkterna, en ny användare erfar, genom att förbättra varje aspekt av DSC-teknologin.
With advanced engineering and attention to detail, the products provide a new user experience by improving every aspect of the DSC technology.

Begäran om korrigering av personuppgifter ska specificeras så, att felet i personuppgifterna enkelt kan upptäckas och korrigeras.
The request for rectifying personal data must be individualised so that the error in the personal data may be observed and rectified easily.

Trots att sådana lån kan synas bryta mot gåvoprincipen, att den ömsesidiga gåvan inte ska specificeras i förväg, är de ändå gåvor.
While such loans may appear to violate the gift principle that the reciprocal gift not be specified in advance, they are gifts.

Eventuella andra uppgifter om tillämpningen av detta meddelande som kommissionen kräver och som ska specificeras i god tid innan rapporten ska lämnas.
Any other information concerning the application of the principles set out in this Communication required by the Commission and to be specified in due time before the report is to be submitted.

Andra uppgifter om tillämpningen av detta beslut som kommissionen kräver och som ska specificeras i god tid innan rapporten ska lämnas.
Any other information concerning the application of this Decision required by the Commission and to be specified in due time before the report is to be submitted.

löslighet i fett(lösningsmedel- olja ska specificeras), konduktivitet eller explosionsgrupp.
fat solubility(solvent- oil to be specified), conductivity, or gas group.

när systemdynamik ska specificeras.
when system dynamics are to be detailed.

Lösen belopp ska specificeras i not, men i vissa fall är offren som krävs för att skicka dem en e-post för att sätta priset,
The ransom amount should be specified in the note, but in some cases, victims are demanded to send them an email to set the price,

andra direkta kostnader som uppstår i samband med konstnärernas residensvistelse kan budgeten innehålla högst 15% administrativa utgifter(ska specificeras).
other direct costs which arise in connection with the residency stay of the artist(s), the budget may contain a maximum of 15% administrative expenses(should be specified on the application).

kapitalbaskrav för positionsrisker med derivat och utsläppsrätter överstiger inte en andel av dess samlade riskkapitalkrav som ska specificeras i en delegerad akt från kommissionen i enlighet med punkt 2.
emission allowances does not exceed a proportion of its total risk capital requirement to be specified in a Commission delegated act in accordance with paragraph 2.

vara följden av att man inte är medveten om hur ett riktigt kvalitetssystem ska specificeras, och det är något som behöver förbättras,
the subsequent downtime may be due to a lack of awareness on how to specify a truly quality system,

nödvändigheten av att de två nya budgetposter som skapats ska specificeras med siffror och inte stå tomma,
the need for the two new budgetary lines created to be specific, with figures provided and not blank,

Nominella värden för driftsförhållandena skall specificeras av tillverkaren enligt följande.
The rated values of the operating conditions shall be specified by the manufacturer as follows.