SHALL BE SPECIFIED in Swedish translation

• skall anges
• skall specificeras
• ska fastställas
• ska anges
• ska specificeras

Examples of using Shall be specified in English and their translations into Swedish

Any failure to meet these requirements shall be specified in the Community certificate.
Eventuella ej uppfyllda krav skall anges på gemenskapscertifikatet.

The privileges granted to an accredited body shall be specified in the certificate.
De rättigheter som beviljas ett ackrediterat organ ska anges i certifikatet.

The privileges granted by the certificate shall be specified therein.
De rättigheter som certifikatet innebär skall anges i certifikatet.

All authors shall be specified.
Samtliga författare ska anges.

The speed of the belt shall be specified by the manufacturer.
Bandets hastighet Bandets hastighet skall anges av tillverkaren.

Pallets packing shall be specified.
Pallets förpackning ska anges.

Details of these publications shall be specified by the Administrative Council.
Närmare föreskrifter för dessa publikationer skall fastställas av förvaltningsrådet.

The return delivery shall be specified and sorted.
Returer ska vara specificerade och sorterade.

The delivered goods shall be specified in an accompanying delivery note
De levererade varorna ska specificeras i en bifogad följesedel

The time limit for the entry of products into store and the duration of storage shall be specified;
Skall tidsgränsen för lagringens början och dess varaktighet anges.

When each appointment is published, the professional qualifications of each member shall be specified.
Då utnämningar offentliggörs skall varje ledamots yrkesmeriter redovisas.

When each appointment is published, the professional qualifications of each member shall be specified.
När utnämningarna offentliggörs skall varje ledamots yrkeskvalifikationer anges.

The arrangements for commitments shall be specified in the Commission decisions approving the measures concerned.
Förfarandena för åtagandeanslag skall anges i kommissionens beslut om godkännande av de berörda åtgärderna.

The period of validity of the criteria, and the assessment and verification requirements, shall be specified within each set of eco-label criteria for each product group.
Kriteriernas giltighetstid samt bedömnings- och kontrollkraven skall specificeras för varje produktgrupp inom varje uppsättning av miljömärkeskriterier.

The first reference year shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in article 8.
Det första referensåret skall anges och överenskommas som en del av de tillämpningsåtgärder som avses i artikel 8.

Allocations made to installations carrying out such activities shall be specified in the national allocation plan referred to in Article 9.
Fördelning av utsläppsrätter till anläggningar som bedriver sådan verksamhet skall specificeras i den nationella fördelningsplan som avses i artikel 9.

The procedures for vaccination in case of an outbreak of list I diseases shall be specified in the contingency plans referred to in Article 15(1).”.
Förfarandena för vaccination vid ett utbrott av sjukdomar enligt förteckning I skall anges i de beredskapsplaner som avses i artikel 15.1.”.

The functions and procedures of the National Liaisons Officers Network shall be specified in the ENISA's internal rules of operation
Uppgifter och förfaranden avseende nätverket för nationella kontaktpersoner ska fastställas i Enisas interna verksamhetsregler

The TVB-N levels shall be specified for each category of species in accordance with the procedure referred to in Article 5;
TVB-N-halterna skall specificeras för varje artkategori enligt förfarandet i artikel 5.

The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12(3).6.
Närmare bestämmelser om omröstningen skall anges i den arbetsordning som avses i artikel 12.3.6.