SHALL BE SPECIFIED in Romanian translation

• se specifică
• vor fi specificate
• se precizează
• trebuie să fie specificată

Examples of using Shall be specified in English and their translations into Romanian

The first reference year shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in article 8.
Primul an de referinţă va fi specificat şi agreat în cadrul măsurilor de punere în aplicare menţionate la articolul 8.

If any controlled microstructural characteristics are required, these shall be specified so as to be a guide to the most.
Dacă sunt necesare caracteristici microstructurale controlate, acestea trebuie să fie specificate astfel încât să fie un ghid pentru cele mai multe.

It shall be specified both in the Seller's offer
Acesta va fi mentionat atat in ofertele Vanzatorului,

for European level interoperability, a subset of the UCS shall be specified for manageability.
viitoare de interoperabilitate la nivel european, va fi stabilit un subset UCS, pentru a facilita gestionarea.

The number of possible breaks in the journey(stopovers) for such“round the world trip” shall be specified at the time of booking.
Numărul opririlor(escalelor) posibile pe durata acestei„călătorii în jurul lumii” va fi menţionat la momentul rezervării.

In order to ensure interoperability between national and Union information systems, interoperability solutions shall be specified with reference to existing
Pentru a asigura interoperabilitatea între sistemele informatice naționale și cele ale Uniunii, se specifică soluții de interoperabilitate,

other terms applicable to each Campaign shall be specified in"Campaign Terms" made available by Eagle Web Assets to Affiliate through the Network web site("Network Site").
alte clauze aplicate pentru fiecare campanie vor fi specificate în"Termenii de Campanie" puse la dispoziţie de către Eagle Web Assets pentru Afiliaţi prin intermediul site-ului de Reţea("Site-ul Reţelei").

the operation of the ad hoc Working Groups shall be specified in the Agency's internal rules of operation.
la funcționarea grupurilor de lucru ad-hoc se specifică în regulamentul intern de funcționare al agenției.

These conditions shall be specified in the written agreement,
Aceste conditii vor fi specificate In contractul scris,

the experimental temperature and performance indexes shall be specified in the contract through negotiation between the parties.
indicii experimentali de temperatură și performanță se specifică în contract prin negociere între părți.

identify significant environmental aspects which shall be specified in the implementing measure.
Comisia identifică caracteristicile de mediu semnificative care se precizează în măsura de punere în aplicare.

the operation of the Group shall be specified in the Agency's internal rules of operation
la funcționarea grupului se specifică în regulamentul intern de funcționare al agenției

the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in article 8.
termenul de furnizare a datelor pentru fiecare sursă şi subiect vor fi specificate şi agreate în cadrul măsurilor de punere în aplicare menţionate la articolul 8.

the operation of the ad hoc Working Groups shall be specified in the Agency's internal rules of operation.
funcţionarea grupurilor de lucru ad-hoc se specifică în normele interne de funcţionare a Agenţiei.

the operation of the Group shall be specified in the Agency's internal rules of operation
funcţionarea Grupului se specifică în normele interne de funcţionare a Agenţiei

to in Article 2(3), the following shall be specified in a clear and concise manner.
următoarele informații se specifică în mod clar și concis.

the period of processing shall be specified in every case, and the participants shall be informed thereof.
perioada de prelucrare va fi specificată în fiecare caz, iar participanții vor fi informați despre aceasta.

Such supporting evidence shall be specified by the Member State and shall include at least
Statele membre specifică aceste dovezi, care cuprind cel puţin copii ale facturilor fiscale pentru fibra de in

Products benefiting from the aid shall be specified in accordance with the provisions of Commission Regulation(EEC)
(2) Produsele care beneficiază de ajutoare se menţionează în conformitate cu dispoziţiile din Regulamentul Comisiei(CEE)

minimum number of hours of rest shall be specified by law, regulations,
numărul minim de ore de repaus se stabilesc prin acte cu putere de lege