SHALL BE SPECIFIED in Dutch translation

• worden gespecificeerd
• worden vastgesteld
• worden vermeld
• worden vastgelegd
• worden nader bepaald
• wordt vermeld

Examples of using Shall be specified in English and their translations into Dutch

The type of information to be dealt with in such reports shall be specified in the"particular safeguard provisions" referred to in Article 7.
De aard van de informatie welke in deze rapporten moet worden gegeven, wordt omschreven in de in artikel 7 bedoelde Bijzondere Controlebepalingen.

The arrangements for the implementation of this Article shall be specified in the provisions referred to in Article 3(4) and 5.
De wijze van toepassing van dit artikel wordt nader vastgesteld in de in artikel 3, leden 4 en 5, bedoelde bepalingen.

The fuel temperature and measuring point shall be specified by the manufacturer within the limits given in Annex II, Appendix 1.
De brandstoftemperatuur en het meetpunt dienen te worden aangegeven door de fabrikant binnen de grenzen van punt 1.16.5 van aanhangsel 1 van bijlage II.

These criteria shall be specified in the provisions adopted pursuant to Article 3(4) and 5.
Deze criteria zullen worden gepreciseerd in de in artikel 3, leden 4 en 5, bedoelde bepalingen.

sensitivity of the methods employed shall be specified.
gevoeligheid van de toegepaste methoden moeten worden vermeld.

the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.
de afstandssignaalgenerator dienen door de fabrikant van de taxaimeter te worden gespecificeerd.

the corresponding estimated costs shall be specified in the Commission's budget.
de corresponderende geraamde kosten worden nader aangegeven in de begroting van de Commissie.

The standard error of the method, its reliability and the acceptability limits of the results shall be specified and. if necessary, explained.
De standaardafwijking en de betrouwbaarheid van de methode en de grenzen waarbinnen de resultaten aanvaardbaar zijn, dienen nauwkeurig te worden aan gegeven en eventueel re worden gemotiveerd.

the paid subscription period shall be specified at the time You sign up.
de betalende abonnementsperiode gespecificeerd op het moment dat U zich aanmeldt.

partly liabilities which are owed to any other institution according to modalities which shall be specified by the ECB, and.
een deel van de verplichtingen aan enig andere instelling overeenkomstig door de ECB te bepalen uitvoeringsvoorschriften, en.

the operation of the working group shall be specified in the Agency's internal rules.
de activiteiten van de werkgroep worden uiteengezet in het huishoudelijk reglement van het Agentschap.

unless stated otherwise, in which case these costs shall be specified separately;
anders vermeld in welk geval deze afzonderlijk worden gespecificeerd;

consignees referred to in the second and third indents shall be specified in an agreement with the competent authority to be signed at the time of the prior registration provided for in paragraph 3.
derde streepje bedoelde afnemers te verstrekken garanties worden vastgesteld in het kader van een overeenkomst die bij de in lid 3 bedoelde voorafgaande registratie met de bevoegde autoriteit moet worden ondertekend.

In the absence of PEFCRs, the key areas that would be covered in PEFCRs(as listed in this PEF Guide) shall be specified, justified and explicitly reported in the PEF study.
Bij het ontbreken van PEFCR's moeten de belangrijkste gebieden die in PEFCR's zouden worden bestreken(zoals vermeld in deze PEF-gids) worden gespecificeerd, onderbouwd en expliciet worden gerapporteerd in het PEF-onderzoek.

referred to in points(iii) and(iv) of the first subparagraph shall be specified in an agreement with the competent authority to be signed at the time of the prior registration provided for in.
iv bedoelde ontvangers te verstrekken garanties worden vastgesteld in het kader van een overeenkomst die bij de in artikel 12 bedoelde voorafgaande registratie met de bevoegde autoriteit moet worden ondertekend.

Compliance with these additional requirements shall be specified in the Community certificate referred to in Article 3
De conformiteit van het schip met deze aanvullende voorschriften wordt vermeld op het in artikel 3 bedoelde communautaire certificaat

The time limits for the provision of design information in respect of the new facilities shall be specified in the subsidiary arrangements and such information shall
De termijnen voor de verstrekking van constructiegegevens van nieuwe installaties worden vastgesteld in de Aanvullende Regelingen en deze gegevens worden zo spoedig mogelijk verstrekt,

the timetable for the extension of coverage shall be specified in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Council Regulation( EC) No 2494/95.
het tijdsschema voor de uitbreiding van de dekking moeten worden gespecificeerd overeenkomstig de procedure zoals vastgesteld in artikel 14 van Verordening( EG) nr. 2494/95.

The Committee shall set up a three-year programme, whereby the individual activities to be undertaken shall be specified each year, taking into account the evaluation of the activities undertaken the previous year.
Het Comité stelt een driejarig werkprogramma op waarbij de te organiseren individuele activiteiten jaarlijks nader worden omschreven, rekening houdend met de evaluatie van de activiteiten in het voorgaande jaar.

call sign and frequency of which shall be specified in the licence) the volume of catches on board when entering
de roepnaam en de frequentie zullen worden vermeld in de vergunning) bij het binnenvaren en het verisien van de wateren van Mauntius de hoeveelheden