SHOULD BE SPECIFIED in Slovak translation

• by sa mali špecifikovať
• by mali byť špecifikované
• by mali byť uvedené
• by sa mali stanoviť
• by sa mali bližšie určiť
• by mala byť stanovená
• by sa mali vymedziť
• by mala byť špecifikovaná
• treba špecifikovať
• by sa mal upresniť
• by sa mala uviesť

Examples of using Should be specified in English and their translations into Slovak

The choice of technique to the face should be specified and the type of aging also to ensure the best results home
Výber technika tváre by mala byť stanovená a typ starnutia aj na zabezpečenie čo najlepšieho výsledku domov

Conditions for the consideration of such situations should be specified as a separate clause in the contract.
Podmienky pre posudzovanie takýchto situácií by mali byť špecifikované ako samostatná doložka v zmluve.

control system, the functions of the managing authority should be specified.
kontrolného systému by sa mali vymedziť funkcie riadiaceho orgánu.

user rights should be specified, promoted and upheld.
spotrebiteľov a používateľov by mali byť špecifikované, podporované a ochraňované.

main core of the project but every change-request or new feature should be specified to have a great overview about the product.
aj každá doplnková funkcia v priebehu vývoja by mala byť špecifikovaná a zaznamenaná tak aby mal klient prehľad o priebehu projektu.

The exact price should be specified on the basis of the administration,
Presná cena by mala byť špecifikovaná na základe správy,

instructor qualification requirements should be specified in relation to recognition of Training Institutes and Training Units.
výcvikových stanovíšť treba špecifikovať požiadavky na kvalifikáciu inštruktorov.

the amount should be specified;
jej výška by sa mala uviesť;

In order to avoid distortions of competition, a harmonised allocation methodology should be specified.
V záujme prevencie narušenia hospodárskej súťaže by sa mala stanoviť harmonizovaná metodika prideľovania kvót.

Their precise management, organisation and funding should be specified in appropriate Community legislation.
Ich riadenie, organizácia a financovanie by sa malo upresniť v zodpovedajúcich právnych predpisoch Spoločenstva.

COVERAGE( uncoded): This attribute describes the reporting population coverage and should be specified under the series total assets/ liabilities.
COVERAGE( nekódovaný): Tento atribút udáva pokrytie spravodajskej skupiny a mal by sa špecifikovať v rámci sérií údajov o celkových aktívach/ pasívach.

The company's concept should be specified, its position in the market should be defined,
Mala by sa uviesť koncepcia spoločnosti, mala by sa definovať jej pozícia na trhu,

(16) The activities should be specified for which the Union budget appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted.
(16) Mali by sa špecifikovať činnosti, na ktoré sa poskytnú rozpočtové prostriedky Únie pridelené na programy na obdobie rokov 2014- 2020 podľa tohto rozhodnutia.

a certification body should be designated for each operational programme and their responsibilities should be specified.
účel určiť riadiaci orgán, certifikačný orgán a orgán auditu a mali by sa špecifikovať ich povinnosti.

any compensation to be granted to the national competent authorities should be specified in guidelines.
odmien, ktoré sa poskytnú vnútroštátnym príslušným orgánom, by sa mali uviesť v usmerneniach.

A list of eligible cultural purposes and activities should be established and eligible costs should be specified.
Mal by sa vypracovať zoznam oprávnených kultúrnych účelov a činností a mali by sa vymedziť oprávnené náklady.

(14) In order to clarify which coordination and cooperation measures are necessary the ambit of cooperation and coordination should be specified.
(14) S cieľom vyjasniť, aké opatrenia koordinácie a spolupráce sú potrebné, by sa mal vymedziť rozsah spolupráce a koordinácie.

most crevice free surface possible should be specified.
najviac štrbina voľná hladina možné, mali by byť špecifikované.

The conditions for their implementation in each of the Member States should be specified in annexes to the programming
Podmienky ich implementácie v jednotlivých členských štátoch by mali byť upresnené v prílohe k programovým

As regards shared management, the content of the annual summary of available audits and declarations referred to in Article 53b of the Financial Regulation should be specified.
Pokiaľ ide o zdieľané hospodárenie, mal by sa presne stanoviť obsah výročného súhrnu dostupných auditov a vyhlásení podľa článku 53b rozpočtového nariadenia.