SHOULD BE SPECIFIED in Romanian translation

• trebuie specificate
• ar trebui să se precizeze
• ar trebui specificate
• ar trebui precizate
• trebuie stabilite
• trebuie specificată
• trebuie specificat
• ar trebui să se prevadă
• ar trebui menţionată

Examples of using Should be specified in English and their translations into Romanian

(11) To ensure correct application of the scheme, the information to be included in applications for assistance should be specified.
(11) Pentru a se asigura aplicarea corectă a programului, ar trebui specificate informaţiile care trebuie să fie incluse în cererile de asistenţă.

If fines are to be imposed on the Member States themselves, these should be specified and regulated at Community level.
În cazul în care chiar statele sunt pasibile de sancţiuni pecuniare, acestea trebuie stabilite şi aplicate la nivel comunitar.

For clarity, it should be specified in which situations this procedure may be used.
Din motive de claritate, ar trebui să se prevadă situații în care această procedură se poate utiliza.

A period should be specified within which deficiencies authorised by the type-approval authority must be corrected on future manufactured vehicles.
Ar trebui menţionată o perioadă în care deficienţele autorizate de autoritatea de omologare să fie corectate la vehiculele produse în viitor.

If bleeding occurs, its location should be specified and appropriate therapy should be introduced.
Dacă are loc o hemoragie, trebuie specificată localizarea acesteia și se va începe tratamentul adecvat.

A time string should be specified as hh: mm
Un şir temporar trebuie specificat sub forma hh:

dinner for 3 days, this should be specified on registration.
cină pentru 3 zile, acest lucru trebuie specificat la înregistrare.

For the same purpose, the stage to which such extended rules apply should be specified.
În acelaşi scop ar trebui precizată şi etapa de aplicare a respectivelor norme extinse.

In order to enable each applicant to be identified more easily, the data to be forwarded for each importer should be specified.
Pentru a identifica mai bine fiecare solicitant, ar trebuie să se precizeze datele care trebuie comunicate pentru fiecare agent economic.

The action to be taken in such circumstances should be specified in detail, in particular for cases where non-fulfilment of undertakings is due to force majeure.
Trebuie specificate dispoziţiile care se aplică în asemenea cazuri, mai ales atunci când neîndeplinirea angajamentelor se datorează unui caz de forţă majoră.

Among the most important components should be specified L-arginine, ginseng,
Printre componentele cele mai importante ar trebui specificate L-arginina, ginsengul,

The modalities should be specified in an objective, transparent,
Modalitățile ar trebui specificate în mod obiectiv,

Whereas the detailed rules for calculating the aid should be specified in order to ensure uniform application of that system;
Întrucât ar trebui precizate normele de calculare a ajutorului, pentru a asigura aplicarea uniformă a regimului;

As part of the process of revising Regulation 261/2004, the EESC considers that the elements forming the final price of air transport services should be specified and defined.
CESE consideră că, în cadrul procesului de revizuire a Regulamentului 261/2004, ar trebui precizate şi definite elementele componente ale costului final al serviciilor de transport aerian.

the amounts on which should be specified when opening an account.
sumele pe care ar trebui specificate la deschiderea unui cont.

the original URL should be specified here.
URL-ul original trebuie specificat aici.

characteristics of a vehicle should be specified in separate Directives;
tuturor caracteristicilor individuale ale unui vehicul ar trebui specificate în directive individuale;

More detailed information should be specified from your cellular operator
Informațiile mai detaliate ar trebui să fie specificate de la operatorul tău celular

A period should be specified within which deficiencies authorised by the authority must be corrected on future manufactured vehicles.
Trebuie să se specifice o perioadă în care deficienţele autorizate de autoritatea de omologare trebuie să fie corectate la viitoarele vehicule produse.

(2) For the sake of clarity and transparency, the expenditure covered by the funds allocated to the Member States by that Decision should be specified.
(2) În scopul clarităţii şi al transparenţei, trebuie precizate cheltuielile acoperite din fondurile alocate statelor membre prin respectiva decizie.