BÖR ANGES in English translation

• should be specified
• should be indicated
• should be stated
• should be set out
• should be listed
• should be laid down
• should be provided
• should be entered
• should be identified
• should be given
• should be displayed

Examples of using Bör anges in Swedish and their translations into English

Den berörda skatteförvaltningens åsikt bör anges i ett positionsdokument.
The contents of a position paper should set out the view of the tax administration involved in the APA.

På varje enskilt märke bör anges alla tillsatser, inte bara de förbjudna.
Each individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.

I konsekvensanalysen bör anges både direkta och indirekta konsekvenser av de utvalda alternativen.
The Impact Assessment should identify both direct and indirect impacts of the selected options.

Ingen information bör anges till, eller skrivas på WhatLender.
No information should be submitted to or posted on Whatlender.

Numret på den fråga som avses bör anges i svaren och synpunkterna.
Replies and comments should mention the number of the subject they are referring to.

Kontaktuppgifter till två referenspersoner bör anges i ansökan.
Contatct information of at least two refernce persons need to be included in the application.

I resolutionen nämns att ursprunglandet bör anges i märkningen;
The Resolution mentions that marking should indicate the country of origin;

Det bör anges att fastställandet av miniminormer inte hindrar medlemsstaterna från att tillämpa mer gynnsamma bestämmelser gentemot rättshjälpssökande.
It should be specified that the establishment of minimum standards does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants.

Antagandet av dessa regler bör i vissa fall som bör anges, inte hindra medlemsstaterna från att tillämpa strängare nationella bestämmelser.
The adoption of these rules should not prevent Member States, in certain cases which should be indicated, from applying stricter national provisions.

Det bör anges att fastställandet av miniminormer vid gränsöverskridande tvister inte hindrar medlemsstaterna från att tillämpa mer gynnsamma bestämmelser gentemot rättshjälpssökande och-rättshjälps mottagare.
It should be specified that the establishment of minimum standards in cross-border disputes does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants and recipients.

Det bör anges vilka personer som är skattskyldiga, särskilt vad beträffar
Whereas it should be specified which persons are liable to pay tax,

Urvalskriterierna för medlemmar i det nationella rådet för det civila samhället bör anges i lagbestämmelser, och det civila samhällets organisationer bör inrätta en egen öppen mekanism för att utse sina företrädare.
Selection criteria for NCSS members should be stated in legal provisions, and CSOs should set up their own transparent mechanism for appointing their representatives.

Testa signalen på din mobiltelefon- Maximal antal streck bör anges på din telefons skärm i varje hörn av platsen inom förstärkarens täckningsområdet.
Test the signal of your mobile telephone- a maximum quantity of bars should be indicated on the display of your phone in each corner of the location within booster coverage zone.

Slutanvändarnas uppgiftsbehov bör identifieras och det bör anges vilka uppgifter som måste samlas in inom ramen för denna förordning.
Data needs by end-users should be identified and it should be specified which data have to be collected under this Regulation.

Skillnaden mellan mängden av ett näringsämne eller energivärde bör anges, och jämförelsen bör gälla samma mängd livsmedel.
The difference in the quantity of a nutrient and/or energy value should be stated and the comparison should relate to the same quantity of food.

Ytterligare reformer bör anges i den femåriga handlingsplan som avses i rekommendation 1,
Further reforms should be set out in the five-year action plan referred to in recommendation(1)

kolhydrater och fetter bör anges på produktförpackningen, liksom dess smältbarhet(den här siffran får inte vara mindre än 75%).
carbohydrates and fats should be indicated on the product packaging, as well as its digestibility(this figure can not be less than 75%).

Alla ändringar i CPV-koderna eller i deras beskrivningar bör anges i en separat ny bilaga till förordning(EG) nr 2195/2002.
All amendments to the CPV codes or their descriptions should be listed in a separate new Annex to Regulation(EC) No 2195/2002.

Byråns exakta mål bör anges och man bör säkerställa att det finns ett nyttigt informationsflöde från byrån till styrelsen.
The precise objectives of the Bureau should be specified and a useful flow of information from the Bureau to the Board assured.

Definitionerna av brott som skadar unionens ekonomiska intressen bör anges och harmoniseras på ett enhetligt sätt
Harmonised definitions of the offences affecting the EU's financial interests should be set out in both the proposed regulation