SHOULD BE PROVIDED in Swedish translation

• bör tillhandahållas
• bör ges
• ska tillhandahållas
• ska ges
• bör förses
• bör föreskrivas
• bör lämnas
• bör få
• bör erbjudas
• ska lämnas
• bör fastställas
• ska anges
• bör anges
• bör medges
• måste tillhandahållas
• bör ha tillgång
• ska förses
• bör beviljas
• bör innehålla
• ska få
• ska erbjudas

Examples of using Should be provided in English and their translations into Swedish

That all patients should be provided with a Patient alert card and be counselled about.
Att alla patienter ska ges ett patientinformationskort och undervisas om.

Tip: to domestic sewage should be provided free access of air.
Tips: för hushållsavloppsvatten bör ges fritt tillträde av luft.

information in literature should be provided.
information i litteraturen ska tillhandahållas.

Data to support calculation of the correction factor should be provided for an in-house method.
Data som stöder beräkningen av korrektionsfaktorn bör tillhandahållas för en in-house metod.

The table of contents for Module 2 et 5 should be provided.
Innehållsförteckningen för modul 2 till 5 bör förses.

Appropriate derogations from Directive 2007/36/EC should be provided for the establishment of that mechanism.
Lämpliga undantag från direktiv 2007/36/EG bör föreskrivas för införandet av den mekanismen.

Maternity leave should be provided at full pay
Kvinnor bör få full lön under mammaledigheten

For information that should be provided on reference standards or materials.
För information som ska lämnas om referensstandarder eller material.

What additional information should be provided to external stakeholders and how?
Vilka ytterligare upplysningar bör lämnas till externa intressenter och i vilken form?

Proper knowledge and training should be provided for implementing these tests.
Riktig kunskap och utbildning bör ges för att genomföra dessa testar.

This information should be provided in compact and easily understandable form.
Denna information ska ges kort och koncist för att den ska vara enkelt att förstå.

Separate guides for healthcare professionals and patients should be provided.
Separata vägledningar för hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska tillhandahållas.

results of batch analyses should be provided.
resultat av satsanalyser bör tillhandahållas.

Dosage form, delivery system should be provided.
Doseringsform, leveranssystem bör förses.

Considers that adequate penalties for misuse should be provided for;
Lämpliga påföljder för missbruk bör föreskrivas.

Support should be provided to farmers towards the costs of such advisory services.
Jordbrukarna bör få stöd för att täcka kostnaderna för denna rådgivning.

Justification should be provided for use of alternative manufacturing processes.
Motivering bör ges för användning av alternativa tillverkningsprocesser.

Fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.
Vätsketerapi, ska ges vid eventuella kliniska tecken på blodtrycksfall.

Ex post information should be provided in a dedicated document called a‘statement of fees'.
Efterhandsinformation bör lämnas i ett särskilt dokument benämnt avgiftsredovisning.

When available a CEP demonstrating TSE-compliance should be provided.
När tillgång till en CEP visar TSE följs bör tillhandahållas.