SHOULD BE PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• debería proporcionarse
• debería facilitarse
• debe prestarse
• debería ofrecerse
• debe suministrarse
• debería disponer
• debe brindarse
• debería presentarse
• deben contar
• deben recibir

Examples of using Should be provided in English and their translations into Spanish

Further data should be provided on abortion and contraceptive practices.
Deberían facilitarse más datos acerca del aborto y las prácticas anticonceptivas.

Such facilities should be provided without delay.
Estos medios deberían suministrarse sin demora.

Secondly, new incentives should be provided for private investors.
En segundo lugar, deberían ofrecerse incentivos nuevos a los inversionistas privados.

Children should be provided with more opportunities to participate in various meetings.
Deberían ofrecerse a los niños más oportunidades de participar en reuniones diversas.

Financial support should be provided through market and non-market mechanisms(CAN);
Se deberá proporcionar apoyo financiero mediante mecanismos de mercado y no relacionados con el mercado(CAN);

Additional help should be provided in a planned and orchestrated way.
Se debería ofrecer una ayuda adicional de forma planificada y organizada.

The appropriate information should be provided to the Committee in the next report.
En el próximo informe se deberá proporcionar una información adecuada al Comité.

Up-to-date facilities should be provided as a matter of urgency.
Deberían suministrarse medios modernos con urgencia.

Further information should be provided on the situation of working children.
Debería suministrarse más información sobre la situación de los niños que trabajan.

AJPD indicated that adequate resources should be provided to the Ombudsman.
La AJPD indicó que se debía proporcionar recursos suficientes al Ombudsman.

If information is not available, an explanation should be provided.
Si la información no está disponible, debe ofrecerse una explicación.

The demand for data has changed how services should be provided.
La demanda de datos ha cambiado la forma en que los servicios deben suministrarse.

When published in an article, the appropriate credit should be provided.
Cuando se publique un artículo, se deberá proporcionar el crédito apropiado.

In each of these cases, adequate explanations should be provided.
En cada uno de esos casos, se deben facilitar las explicaciones pertinentes.

A capillary prosthesis(wig) should be provided at the beginning of treatment.
Una prótesis capilar(peluca) debe ser proporcionada al principio del tratamiento.

All materials should be provided by the contratatante.
Todos los materiales deben ser proporcionados por el contratatante.

These should be provided by the authorities enforcing the siege.
Esto debe ser proporcionado por las autoridades que mantienen el bloqueo.

The values of latitude and longitude should be provided in radians:= degrees* PI/180.
Los valores de latitud y longitud deben ser proporcionados en radianes:= grados* PI/180.

Content should be provided by the client.
El contenido de la web debe ser proporcionado por el cliente.

Washing machine should be provided in room.
Lavadora debe ser proporcionado en la habitación.