BÖR HA TILLGÅNG in English translation

• should have access
• must have access
• should be provided

Examples of using Bör ha tillgång in Swedish and their translations into English

De arbetsmarknadsparter som deltar i förhandlingsprocessen bör ha tillgång till den information som krävs för att kunna beräkna lönenivån i förhållande till tillväxten, och därmed konsekvenserna av anpassningen.
The social partners involved in the wage bargaining process must have access to the information they need to calculate whether wage trends are appropriate and to be able to assess the implications for adjustment processes.

Dessa regioner bör ha tillgång till de finansiella resurser som behövs för att de ska kunna nå de mål som fastställts i Europa 2020-strategin,
These regions must have access to appropriate financial means to allow them to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy

De personer ur målgruppen som startar eget företag bör ha tillgång till mikrokredittjänster inte bara när de startar företaget utan också under de första åren efter starten,
People in the target groups setting up businesses need to have access to microfinance services not only when they are first starting up but also for the first few years afterwards,

Varje kvinna borde ha tillgång till skydd, gratis rättshjälp och psykologhjälp.
Every woman should have access to shelters, to free legal aid and to psychological aid.

Både yngre och äldre borde ha tillgång till yrkesutbildning och fortbildning.
Both young and old people alike should have access to vocational education and training.

Jag borde ha tillgång till samma energier som Lucifer hade.
I should have access to the same energies that Lucifer did… does.

Han förstod. Vi borde ha tillgång mycket snart.
We should have access very soon. He understood.

Han förstod. Vi borde ha tillgång mycket snart.
He understood. We should have access very soon.

Jag borde ha tillgång till en toalett.
I should have access to a lavatory.

Varje elev i landet borde ha tillgång till humaniora.
I think every student in this country should have access to the arts for their education.

Alla borde ha tillgång till det.
Everyone should have access to the wreck.

Kontakta din Eurodesk-administratör om du anser att du borde ha tillgång till sidan.
Please contact your Eurodesk administrator if you believe you should have access.

Varje landsting borde ha tillgång till både kunskapen och behandlingsmetoden.
Every Swedish Regional Health Authority ought to have access to this knowledge and this treatment method.

Vi håller också med om att de borde ha tillgång till yrkesutbildning, finansiering
We also agree that they should have access to professional training,

Asylsökande borde ha tillgång till skydd med samma förutsättningar i alla medlemsstater, det är det första villkoret.
Asylum seekers should have access to protection under equivalent conditions in all Member States- that is the first precondition.

Effektivitet kan mätas i ämbetets bibehållna engagemang i samtliga klagomål som lämnas in av helt vanliga medborgare, som borde ha tillgång till tjänsterna för en reducerad kostnad.
Efficiency is measured by the continued involvement of the institution in each and every single complaint lodged in by a simple citizen, who should have access to it at reduced costs.

Jag blev känd genom att säga att patienter borde ha tillgång till deras data.
I have gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.

Försäkrings‑ och återförsäkrings företagen bör ha tillgångar av tillräcklig kvalitet för att täcka sina samlade finansiella åtaganden.
Insurance and reinsurance undertakings should have assets of sufficient quality to cover their overall financial requirements.

kommissionen absolut borde ha tillgång till de arkiv och den information som är nödvändig för att vi skall kunna genomföra kontrollen av den gemensamma fiskeripolitiken på ett riktigt sätt.
that the Commission certainly should have access to those files and those bits of information which are necessary if we are to have proper implementation of control of the Common Fisheries Policy.

Europas sjukvårdskonsumenter borde ha tillgång till hela Europas sjukvårdsutbud, men det kräver kunskap och information.
European health care consumers should have access to the whole range of European health care,