SHOULD BE IDENTIFIED in Swedish translation

• bör identifieras
• bör klassificeras
• bör fastställas
• skall identifieras
• bör kartläggas
• måste identifieras
• ska klassificeras
• ska fastställas
• ska identifieras
• borde identifieras
• borde klassificeras

Examples of using Should be identified in English and their translations into Swedish

ambiguities in current directives should be identified and removed.
oklarheter i gällande direktiv bör fastställas och undanröjas.

Wound-related infection should be identified and treated with appropriate antimicrobial therapy prior to the use of REGRANEX.
Sårrelaterade infektioner skall identifieras och behandlas med lämplig anti- mikrobiell behandling före behandling med REGRANEX.

Projects should be identified and ranked according to agreed and transparent criteria leading to a limited number of projects.
Projekten bör identifieras och klassificeras enligt överenskomna tydliga kriterier som ger ett begränsat antal projekt.

Legal bases, technical modalities and funding of expenses involved in this monitoring exercise should be identified initially.
Rättslig grund, närmare bestämmelser och finansiering av kostnaderna för denna övervakning bör fastställas först.

trips and falls should be identified e.g. uneven floors,
snubbel- och fallrisker skall identifieras-1.ex. ojämna golv,

Data needs by end-users should be identified and it should be specified which data have to be collected under this Regulation.
Slutanvändarnas uppgiftsbehov bör identifieras och det bör anges vilka uppgifter som måste samlas in inom ramen för denna förordning.

Gaps in response resources should be identified and options for filling them assessed, including developing reserve
Brister i insatsresurser bör kartläggas och man bör undersöka hur de kan fyllas,

Europe's position is that at least the digital narrow-band spectrum already harmonised in Europe31 should be identified globally for PPDR.
är Europas ståndpunkt att åtminstone det digitala smalbandsspektrum som redan har harmoniserats i Europa31 bör fastställas globalt för PPDR.

Priority areas should be identified on the basis of a country-specific examination of legislative requirements
De prioriterade områdena skall identifieras på grundval av en särskild analys för varje land som skall beakta

Positive behavior should be identified and then the child
Positivt beteende bör identifieras och sedan barnet och lärare(eller rådgivare)

The colour should be identified immediately when a vehicle comes in for repair,
Kulören måste identifieras så fort fordonet kommer in för reparation,

Training needs in renewable energy technologies should be identified in advance and lead to a tailor-made Euro-Mediterranean action plan.
Fortbildningsbehoven i fråga om teknik för förnybar energi bör kartläggas på förhand och leda till en handlingsplan som anpassats för EU-Medelhavs området.

future enlargement should be identified in budget reconciliation procedures at a later stage.
att uppfylla Lissabonfördraget och en framtida utvidgning bör fastställas i en senare budgetavstämning.

Data generated as a direct computer input should be identified at the time of data input by the individual(s)
Data som erhålls i form av direkt inmatade elektroniska data skall identifieras vid tidpunkten för datainmatningen av de personer(en

A vehicle's colour should be identified as soon as it comes in for repair because special colours have to be costed carefully.
Fordonets färg måste identifieras så fort det kommer in för reparation, eftersom det är viktigt att noggrant beräkna kostnaden för specialfärger.

Large corporate firms should be identified and recruited to formally champion
Stora bolag bör identifieras och anlitas för att formellt stödja

Training needs should be identified in advance and lead to a tailor-made Euro-Mediterranean action plan.
Fortbildningsbehoven bör kartläggas på förhand och leda till en handlingsplan som anpassats för EU-Medelhavsområdet.

considerations in individual country situations should be identified through a dedicated conflict analysis.
vilka överväganden som ska tillämpas på enskilda länder bör fastställas genom en särskild konfliktanalys.

Peyronie's disease: The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.
Peyronies sjukdom: Behandlingsområdet ska identifieras och markeras med en kirurgisk märkpenna på penis i erigerat tillstånd.

Champions and influencers should be identified and courted in all target markets, especially among large corporate firms.
Förespråkare och personer med inflytande bör identifieras och uppvaktas på alla målmarknader, särskilt inom stora företag.