应确定 in English translation

• shall determine
• should identify
• should determine
• should establish
• should define
• shall establish
• shall fix
• should set
• shall identify
• shall set
• shall ascertain
• must determine
• should ascertain
• should be finalized

Examples of using 应确定 in Chinese and their translations into English

非洲国家应确定其优先事项和能力建设需求，然后还要确定非洲区域可与之交流的其他国家。
African countries should identify their priorities and capacity-building needs and then identify other countries within the African region with whom they could share resources.

二）对于审理中的案件，本法院应确定本规约规定的排除刑事责任的理由的可适用性。
The Court shall determine the applicability of the grounds for excluding criminal responsibility provided for in this Statute to the case before it.

此外，行政部门应确定适当的方法来估计自建资产的价值并与审计委员会共享。
Moreover, the Administration should establish an appropriate methodology to value the selfconstructed assets and share this with the Board.

国家政府应确定允许地方当局在国内金融市场上借款和发行债券以便为基本服务基础设施供资的条件和标准。
National Governments should determine conditions and criteria under which local authorities are permitted to borrow and to issue bonds on national financial markets to finance infrastructure for basic services.

改进9.1总则组织应确定和选择改进机会，并采取必要措施，以满足顾客要求和增强顾客满意。
Improvement 10.1 General The organization shall determine and select opportunities for improvement and implement any necessary actions to meet customer requirements and enhance customer satisfaction.

声明应确定所申请豁免的设施、设施的生产能力以及这些设施每年的预期汞使用量。
The statement should identify the facilities for which an exemption is requested, the capacity of the facilities and the expected annual use of mercury by the facilities.

文书应确定国家批准或拒绝批准武器进口、出口或转让的标准。
The instrument should define the criteria for the State' s approval or denial of arms imports, exports or transfers.

人们普遍认为，研究应确定具体需要和能够借助委员会编制的法律条文满足这些需要的适当方式。
It was widely felt that the study should establish the concrete needs and appropriate ways in which these needs could be addressed by a legal text to be prepared by the Commission.

各国应确定进行此种复审的模式以及应对此负责的法院。
States should determine the modalities by which such review is to be carried out, as well as which court should be responsible.

在开始工作之前，每个工人应确定是否符合第（1）款的要求。
(2) Before beginning the work, each worker shall determine if the requirements of subsection(1) have been complied with.

建议4.法律应确定可获得特许权的部门或基础设施类型。
Recommendation 4. The law should identify the sectors or types of infrastructure in respect of which concessions may be granted.

每个国家应确定核心，最基本的创伤护理服务，每一个受伤的孩子要切实能够接收。
Each country should define core, minimum essential trauma care services that every injured child should realistically be able to receive.

组织应确定并实施检验或其他必要的活动，以确保采购的产品满足规定的采购要求。
The organization shall establish and implement the inspection or other activities necessary for ensuring that purchased product meets specified purchase requirements.

(c)官方标准应确定历史教学的目标和成果，但不规定教学材料的内容。
(c) Official standards should determine the goals and outcomes of history teaching without prescribing the content of teaching material.

联合国系统应确定各种办法，确保把减少业务活动费用产生的节余累积起来用于同一国家的发展方案。
The United Nations system should identify ways and means to ensure that savings resulting from cost reductions in operational activities accrue to development programmes in the same countries.

在缺药的情况下，医生应确定病人用药的先后顺序。
In the case of a shortage of medicines, doctors should establish an order of priority among patients.

各国应确定便利于归还进程的行政、法律和执法措施和程序。
States shall establish administrative, legislative and judicial measures and procedures to facilitate the restitution process.

各国在制订社会保护制度时，应确定最适用于实现各项优先目标的提供、筹资、实施和管理办法。
In designing their social protection systems, countries should define the provision, funding, delivery and administration that is most appropriate to fulfil the prioritized objectives.

它应确定1997年的优先事项，以及就此展开谈判的方式。
It should set the priorities for 1997 and the modalities for negotiating thereon.

(b)调查应确定资产损失的原因，包括查明工作人员或其他方面的责任。
An investigation shall determine the cause of the loss of assets, including the responsibility of the staff members or others.