SHOULD BE SET OUT in Swedish translation

• bör fastställas
• bör anges
• skall anges
• ska fastställas

Examples of using Should be set out in English and their translations into Swedish

Moreover, it has been suggested that the principles guiding employment policy should be set out in detail in the proposed Title.
Vidare har det föreslagits att de principer som styr sysselsättningspolitiken skulle beskrivas i detalj i den föreslagna avdelningen.

The precise scope of each of the CSF Funds should be set out in Funds-specific rules
Det exakta tillämpningsområdet för var och en av GSR-fonderna bör fastställas i de fondspecifika reglerna

The conditions under which authorised agents carry out their tasks should be set out, and in particular the rules which all Union officials,
De förhållanden under vilka kommissionens bemyndigade tjänstemän utför sina uppdrag bör anges, särskilt de bestämmelser som alla unionens tjänstemän,

that the basic principles of such schemes should be set out at European level.
de grundläggande principerna för sådana system bör fastställas på europeisk nivå.

Further reforms should be set out in the five-year action plan referred to in recommendation(1)
Ytterligare reformer bör anges i den femåriga handlingsplan som avses i rekommendation 1,

as a result of a ship security assessment(SSA) and should be set out in the ship security plan(SSP).
en följd av ett fartygs skyddsutredning och skall anges i fartygets skyddsplan.

the extent to which common requirements should be set out at EU level.
i vilken utsträckning gemensamma krav ska fastställas på EU-nivå.

circumstances in which a DoS is required should be set out in the Port Facility Security Plan(PFSP).
en skyddsutredning av hamnanläggningen, och de orsaker och omständigheter under vilka en sjöfartsskyddsdeklaration krävs skall anges i hamnanläggningens skyddsplan.

Such arrangements should be set out and agreed without delay,
Sådana åtgärder bör planeras och beslutas snarast,

assessment of joint activities should be set out.
bedömning av gemensamma aktiviteter skall beskrivas.

the recommendations of the abovementioned proceedings of the experts meeting should be set out as a plan of action in this matter.
norm av CEN, och rekommendationerna i Proceedings bör ställas upp som handlingsplan på området.

effective external representation of the euro area in the IMF should be set out and agreed without delay,
effektiv extern representation för euroområdet i IMF bör fastställas och antas utan dröjsmål,

their financial decisions and to gear the public resources assigned to them towards future requirements, terms should be set out for the use of those resources.
för att inrikta de offentliga medel som ställs till deras förfogande på framtida krav, bör det fastställas på vilka villkor dessa medel får användas.

Indeed it is such a very welcome development that we in the European Union should be setting out to create an adequate framework for this form of commerce- an adequate framework for mutual trust among citizens of the different countries because,
Det är faktiskt en sådan välkommen utveckling att vi i Europeiska unionen borde sätta i gång med att skapa en lämplig ram för denna slags handel, en lämplig ram för ömsesidigt förtroende mellan medborgarna i de olika länderna,

This plan should be set out and followed by him.
Denna plan skall fastställas och genomföras av honom.

These should be set out alphabetically by Party in an Annex to the Protocol.
Parternas åtaganden bör förtecknas i alfabetisk ordning i en bilaga till protokollet.

At that time, the specifications related to such additives should be set out in a Regulation.
När så sker bör specifikationerna för sådana tillsatser fastställas i en förordning.

First of all the procedure should be set out, and only then the specific financial decisions made.
Först av allt bör förfaringssättet bestämmas och först därefter bör de specifika finansiella besluten fattas.

The specifications which a seaport project is to meet to be deemed of common interest should be set out.
De krav som skall ställas på ett kusthamnsprojekt för att det skall anses vara av allmänt intresse bör också noga anges.

both public and private, should be set out clearly.
en av de berörda partema bör klart fastställas.