SHOULD BE STEPPED UP in Swedish translation

• bör intensifieras
• bör förstärkas
• bör trappas upp
• bör öka
• bör stärkas
• måste intensifieras
• bör utökas
• bör ökas
• bör fördjupas

Examples of using Should be stepped up in English and their translations into Swedish

International cooperation to tackle illicit financial flows should be stepped up to ensure a level playing field in taxation for local
Det internationella samarbetet för att motverka olagliga finansiella flöden måste intensifieras så att man kan garantera lika villkor på skatteområdet för lokala

private sector the Commission considers that these activities should be stepped up.
den privata sektorn anser kommissionen att denna verksamhet bör intensifieras.

Euro-Mediterranean cooperation on issues regarding young people is of great strategic value and should be stepped up.
Samarbetet mellan EU och Medelhavsområdet när det gäller ungdomsfrågor har ett stort strategiskt värde och bör stärkas.

Market surveillance should be stepped up, with a view to ensuring a level playing field between European companies
Marknadsövervakningen bör utökas i syfte att säkerställa lika villkor för företagen inom EU

All this leads us to the conclusion that work to consolidate the single market should be stepped up in the next few years
Allt detta leder till slutsatsen att arbetet med att förverkliga inre marknaden måste intensifieras under de kommande åren

Measures for persons at risk of being excluded from information flows should be stepped up in 2001 so as to meet the specific requirements of this section of the population.
Insatserna till förmån för personer som riskerar att inte få tillräckligt med information bör intensifieras 2001 i syfte att tillgodose dessa gruppers specifika behov.

Bottom-up cooperation in the field of VET quality assurance should be stepped up in all stages of the work.
Det decentraliserade samarbetet rörande kvalitetssäkring inom yrkesutbildning bör intensifieras i alla skeden.

with the EUVP is nevertheless very good and should be stepped up.
besöksprogram EUVP fungerar mycket bra och bör fördjupas.

Coordination should be stepped up between the World Trade Organisation,
Samordningen bör ökas mellan WTO, å ena sidan,

Bottom-up cooperation in the field of VET quality assurance should be stepped up in all stages of the work.
Samarbetet nedifrån och upp rörande kvalitetssäkring inom yrkesutbildning bör intensifieras i alla skeden.

useful system of extra-judicial resources for European citizens should be stepped up.
användbart system av utomrättsliga resurser för de europeiska medborgarna bör intensifieras.

Exploration and exploitation of raw materials within the EU should be stepped up and relevant regulation harmonised.
Prospektering och utvinning av råvaror inom EU bör intensifieras och relevanta bestämmelser bör harmoniseras.

Diplomatic procedures with the Egyptian authorities should be stepped up by the UN High Commissioner for Refugees to eliminate the trafficking networks
FN: s flyktingkommissarie bör intensifiera den diplomatiska uppvaktningen av egyptiska myndigheter för att eliminera smugglarnätverken

The structured dialogue, both at ministerial level and in the working groups, should be stepped up.
Den strukturella dialogen borde intensifieras både på ministernivå och när det gäller studiegrupperna.

The EESC considers that the role of Frontex should be stepped up, developing it over the medium term into a European border-guard service comprising a European body of border guards.
EESK anser att Frontex behöver stärkas för att på medellång sikt kunna utvecklas till en europeisk gränsbevakningstjänst bestående av europeiska gränskontrolltjänstemän.

Political dialogue with the People's Republic of China should be stepped up, the transition to an open society should be supported and China should be further integrated into the global economy.
Den politiska dialogen med Kina skall stärkas, övergången till ett öppet samhälle skall stödjas och Kina skall fortsätta att integreras i världsekonomin.

regard to noise pollution, European monitoring of local regulations should be stepped up;
när det gäller buller, bör skärpa den europeiska tillsynen av lokala lagstiftningar.

the establishment of an appropriate policy-mix in the EMU as a whole should be stepped up.
en lämplig politik i hela EMU måste förstärkas.

its cross-border partnerships should be stepped up.
dess gränsöverskridande partnerskap skall intensifieras.

I completely echo Mr Gil-Robles' views that this should be included in the Treaties and that cooperation should be stepped up.
Jag är således fullständigt ense med min kollega Gil-Robles om att detta måste skrivas in i fördragen, och om att samarbetet måste förstärkas.