SHALL BE SET UP in Swedish translation

• skall inrättas
• skall upprättas
• skall tillsättas
• ska inrättas
• ska upprättas
• skall fastställas
• skall införas

Examples of using Shall be set up in English and their translations into Swedish

A Banking Advisory Committee of the competent authorities of the Member States___ shall be set up alongside the Commission.
En rådgivande bankrörelsekommitté för de behöriga myndig heterna i medlemssta terna skall inrättas vid sidan av kommissionen.

A standing committee shall be set up, consisting of representatives appointed by the Member States
En ständig kommitté skall upprättas och bestå av företrädare som utses av medlemsstaterna

The equalization machinery for coal provided for in Part Three of this Convention shall be set up within six months, after the Commission takes of fice.
De arrangemang för utjämningsbetalningar som avses för kol i överensstämmelse med bestämmelserna i detta fördrags tredje del skall införas inom sex månader efter det att kommissionen trätt i funktion.

hereinafter called the"committee", shall be set up within the Commission.
härefter kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

A central database shall be set up and operated by the Commission in compliance with Community rules on the protection of personal data.
En central databas ska inrättas och skötas av kommissionen i enlighet med gemenskapens bestämmelser om skydd av personuppgifter.

hereinafter called"the Committee", shall be set up within the Commission.
härefter kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

hereinafter called the Committee, shall be set up.
i det följande kallad"kommittén" skall upprättas.

A central database shall be set up and operated by the Commission in compliance with Union rules on the protection of personal data.
En central databas ska inrättas och skötas av kommissionen i enlighet med unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter.

Both lists shall be set up in accordance with the format set in the Guidelines by ICCAT for submitting data and information required.
Båda förteckningarna ska upprättas i det format som fastställs i Iccats riktlinjer för inlämning av data och information.

hereinafter called"the Committee", shall be set up within the Commission.
nedan kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

No 2075/92 shall be set up by each Member State concerned no later than 30 April 1993.
artikel 20.2 i förordning(EEG) nr 2075/92 skall upprättas av varje berörd medlemsstat senast den 30 april 1993.

consisting of Representatives of Member States shall be set up at the Commission for the 11th EDF resources which the Commission administers.
bestående av företrädare för medlemsstaterna ska inrättas hos kommissionen för förvaltning av de medel från elfte EUF som förvaltas av kommissionen.

Maintaining relationships with a National States Representative Group that shall be set up, as well as with ACARE(both via the Commission);
Att upprätthålla förbindelserna med en grupp av företrädare för nationella stater som ska upprättas, samt med ACARE båda via kommissionen.

hereinafter referred to as the'Committee', shall be set up within the Commission.
nedan kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

A liaison group shall be set up by a decision of the bureau,
Kontaktgruppen ska inrättas efter ett beslut av presidiet,

A coherent European ecological network of special areas of conservation shall be set up under the title Natura 2000.
Ett sammanhängande europeiskt ekologiskt nät av särskilda bevarandeområden skall inrättas under beteckningen Natura 2000.

An ERI shall be set up by a decision of the Commission acting on the basis of implementing powers conferred by the Council.
En ERI ska inrättas genom ett beslut från kommissionen som agerar på grundval av de genomförandebefogenheter som kommissionen har tilldelats av rådet.

The Advisory Commission shall be set up in accordance with Article 8
En rådgivande kommitté ska inrättas i enlighet med artikel 8

The FE shall be set up for an indefinite period of time
Den europeiska stiftelsen ska inrättas för en obegränsad tid

An internal audit function shall be set up within the Board, to be performed in compliance with the relevant international standards.
En intern revisionsfunktion ska inrättas inom nämnden, och denna revisionsfunktions arbete ska bedrivas i linje med internationella standarder.