SHALL SET UP in Swedish translation

• ska inrätta
• skall upprätta
• skall införa
• ska skapa
• skall sätta upp
• ska fastställa
• skall tillsätta
• skall inrätta
• ska upprätta

Examples of using Shall set up in English and their translations into Swedish

Each Member State shall set up a website regarding sale of veterinary medicinal products at a distance, providing at least the following information.
Varje medlemsstat ska skapa en webbplats för distansförsäljning av veterinärmedicinska läkemedel, och den ska innehålla bl.a. följande.

Member States shall set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of the end-of-life vehicle.
Medlemsstaterna skall upprätta ett system enligt vilket uppvisande av ett skrotningsintyg är ett villkor för avregistrering av det uttjänta fordonet.

The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorisation and shall prepare reports.
De berörda medlemsstaterna skall införa ett permanent system för regelbundna kontroller för att säkerställa att villkoren för bemyndigandet uppfylls samt upprätta rapporter.

The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on:
Innehavare av tillverkningstillstånd skall sätta upp ett övervakningprogram för att samla in information om:

The Agency shall set up teams of experts for each monitoring exercise, including for the on-site visits as necessary.
Byrån ska inrätta expertgrupper för varje övervakningsinsats, däribland för besök på plats vid behov.

Member States shall set up and maintain their national reserves of special-premium rights subject to compliance with Article 9, with the exception of the second subparagraph of paragraph 3 thereof.
Medlemsstaterna skall upprätta och förvalta den nationella reserven av särskilda bidragsrättigheter i enlighet med artikel 9, med undantag av punkt 3 andra stycket.

Member States shall set up rules and procedures for the selection
Medlemsstaterna ska fastställa regler och förfaranden för valet

Each Member State shall set up a national contact point with a clearly identified telephone number and e-mail address for the reporting of suspicious transactions.
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell kontaktpunkt med ett tydligt angivet telefonnummer och en e-postadress för rapportering av misstänkta transaktioner.

And you shall set up the court round about,
Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring

The Commission shall set up a Community fishing fleet register containing the information that it receives under paragraph 2 and shall make it available to Member States.
Kommissionen skall upprätta ett register över gemenskapens fiskeflotta som innehåller de uppgifter den erhåller enligt punkt 2 och skall göra detta register tillgängligt för medlemsstaterna.

The applicant shall set up a long term prospective observational study to systematically collect information on the safety
Sökanden ska inrätta en långsiktig prospektiv observationsstudie för att systematiskt samla in information om säkerhets-

And you shall set up the court all around, and place the screen at the court gate.
Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.

Austria, Finland and Sweden shall set up the said Committee within a period of 6 months from their accession.
Österrike, Finland och Sverige skall inrätta den an givna kommittén inom 6 månader från anslutningen.

The Commission shall set up and keep up to date a database containing the information supplied by the Member States.
Kommissionen skall upprätta och uppdatera en databas med den information som lämnas av medlemsstaterna.

The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan,
Medlemsstaten eller den förvaltande myndigheten ska inrätta en styrkommitté för den gemensamma handlingsplanen, som kan vara

You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
Och du skall sätta upp tabernaklet, sådant det skall vara, såsom det har blivit dig visat på berget.

The Commission shall set up a"Guidance Panel" consisting of personalities well known in cultural circles.
Kommissionen skall inrätta en"vägledande panel" bestående av personer som är välkända i kulturkretsar.

Member States shall set up a list of closed aquaculture facilities in their territory complying with the definition of the Article 3(3)
Medlemsstaterna ska upprätta en förteckning över slutna vattenbruksanläggningar inom deras territorium som uppfyller definitionen i artikel 3.3

The Commission(Eurostat) and the Member States shall set up a system for quality control based on reports
Kommissionen(Eurostat) och medlemsstaterna skall upprätta ett system för kvalitetskontroll som grundar sig på rapporter

Data portal The Commission shall set up a data portal as a single point of access to its structured data so as to facilitate linking
Dataportal Kommissionen ska inrätta en dataportal som enda ingångsplats för tillträde till strukturerade data i syfte att underlätta länkning