SHALL SET UP in Finnish translation

• on perustettava
• on laadittava
• on luotava
• käynnistää

Examples of using Shall set up in English and their translations into Finnish

Member States shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sealed sources,
Jäsenvaltioiden on perustettava järjestelmä, jonka avulla ne voivat pysyä asianmukaisesti selvillä tarpeen mukaan kaikkien umpilähteiden

Member States shall set up and maintain their national reserves of special-premium rights subject to compliance with Article 9,
Jäsenvaltion on perustettava erityispalkkio-oikeuksien kansallinen varanto ja pidettävä sitä yllä 9 artiklan säännöksiä noudattaen,

Member States shall set up efficient management
Jäsenvaltioiden on perustettava tehokkaat hallinto-

Prior to launch, the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall set up a patient registry to investigate the long term safety,
Myyntiluvan haltijan on perustettava ennen myynnin aloittamista potilasrekisteri, jossa tarkastellaan defibrotidin pitkäaikaista turvallisuutta,

ESMA shall set up a webpage for the publication of the information on structured finance instruments in accordance with paragraph 1.
EAMV perustaa verkkosivuston strukturoituja rahoitusvälineitä koskevien tietojen 1 kohdan mukaista julkistamista varten.

Austria, Finland and Sweden shall set up the said Committee within a period of 6 months from their accession.
Itävallan, Ruotsin ja Suomen on perustettava kyseinen komitea kuuden kuukauden määräajassa liittymisestään.".

Each institution shall set up a specialised financial irregularities panel
Jokainen toimielin perustaa erityisen taloudellisten väärinkäytösten tutkintaelimen

Member States shall set up rules and procedures for the selection
Jäsenvaltioiden on vahvistettava säännöt ja menettelyt hankkeiden valintaa

The Commission and the Member States shall set up secure, integrated,
Komissio ja jäsenvaltiot perustavat turvalliset, yhdennetyt,

Do something and say to us: we shall set up an FDA, a Food
Tehkää niin ja sanokaa:" Me perustamme FDA: n,

Each Party shall set up and maintain an appropriate on-line facility to further the effective dissemination of tendering opportunities.
Kukin sopimuspuoli perustaa ja pitää yllä soveltuvaa online-palvelua, jolla edistetään tarjouskilpailuja koskevan tiedon tehokasta levittämistä.

The request that Member States shall set up non-discriminatory criteria when they evaluate the viability of a public service contract during the authorisation procedure for international regular services(article 8 paragraph 4 subparagraph d);
Vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltion on asetettava syrjimättömyysperiaatteen mukaiset perusteet julkisen palvelun sopimuksen kannattavuuden arvioimiseksi säännöllisen kansainvälisen liikenteen lupamenettelyssä(8 artiklan 4 kohdan d alakohta);

The Commission shall set up a Community fishing fleet register containing the information that it receives under paragraph 2 and shall make it available to Member States.
Komissio perustaa yhteisön kalastusalusrekisterin, johon sisältyy sen 2 kohdan nojalla saamat tiedot, ja antaa sen jäsenvaltioiden käyttöön.

The Commission shall set up a crisis unit immediately,
Komissio perustaa välittömästi kriisiyksikön,

The Commission shall set up a Union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Komissio perustaa unionin kalastuslaivastorekisterin, joka sisältää sen 2 kohdan nojalla saamat tiedot.

The Commission shall set up and keep up to date an electronic database containing the information supplied by the Member States pursuant to paragraph 2.
Komissio perustaa sähköisen tietokannan, joka sisältää jäsenvaltioiden 2 kohdan mukaisesti toimittamat tiedot, ja pitää sitä yllä.

After that, the Management Board shall set up a Committee that, on the basis of professional qualifications and experience,
Tämän jälkeen hallintoneuvosto perustaa valintalautakunnan, joka tekee alustavan arvion hakijoiden ammattipätevyyden

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission, shall set up a data-processing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding veterinary medicinal products marketed in the Community.
Virasto perustaa yhteistyössä jäsenvaltioiden ja komission kanssa tietojenkäsittelyverkon, jonka tarkoituksena on helpottaa yhteisössä markkinoille saatettavia eläinlääkkeitä koskevien lääkevalvontatietojen vaihtamista.

For such purposes, the PSSC shall set up a subgroup composed of NCB representatives for the national RTGS systems.
Tätä tarkoitusta varten PSSC perustaa alaryhmän, johon kuuluu kansallisten keskuspankkien kansallisten RTGS-järjestelmien edustajia.

the Member States shall set up groups of experts to examine all relevant issues.
yhteisö ja jäsenvaltiot perustavat asiantuntijaryhmän tarkastelemaan kaikkia tarvittavia seikkoja.