PERUSTAVAT in English translation

• set up
• establish
• fundamental
• basic
• create
• start
• base
• founding
• form
• on the basis

Examples of using Perustavat in Finnish and their translations into English

Annetaan taloudellista tukea/ lainaa naisille, jotka perustavat yrityksen ja kehittävät sitä.
Provide financial support/loans for women who start and grow a business;

Missä on se projekti, jonka perustavat edeltäjämme kastoivat?
Where will the project be that the founding fathers baptised?

Turku on vahva sijaintipaikka yrityksille, jotka perustavat liiketoimintansa kestäviin tulevaisuuden ratkaisuihin.
Turku is a strong location for companies that base their businesses on sustainable future solutions.

Komissio suosittelee voimakkaasti, että jäsenvaltiot perustavat kansallisia järjestelmiä eCallin edistämistä varten.
The Commission strongly recommends that the Member States set up national platforms for promoting eCall.

Wärtsilä ja Metso perustavat yhteisyrityksen uusiutuvien energiaratkaisujen alalla.
Wärtsilä and Metso form joint venture for renewable energy solutions.

Kansalaisjärjestöt perustavat työnsä arvioihin, joiden mukaan Marokossa odottaa 20 000 ihmistä.
Non-governmental organisations work on the basis of estimates according which 20 000 people are waiting in Morocco.

Kysyn heiltä, mitä he perustavat että?
I will ask them what they base that on?

Näin opiskelijat voivat tunnistaa kapitalismin ja kommunismin perustavat pioneerit.
This will allow students to identify the founding pioneers of capitalism and communism.

Ehkä antavat museoon… tai perustavat sellaisen.
Maybe give it to a museum… or start one.

Perustavat turvalliset IPSec VPN-tunnelia.
Set up secure IPSec VPN tunnels.

Pankit ja Finnvera myöntävät lainoja yrittäjille, jotka perustavat yrityksen.
Banks and Finnvera grant loans to entrepreneurs who start a company.

Menevät naimisiin, perustavat perheen.
Get married, start a family.

Kun naapurin teinit perustavat bändin.
When the teenagers next door start a band.

He perustavat käyttökelpoisen näkökannan
They established a workable point of view

Tukevat ja tarvittaessa perustavat selkeitä laatujärjestelmiä tarkoituksena.
Supporting and, where appropriate, establishing transparent quality systems with the following aims.

Pelaajat edustavat uudisasukkaita, jotka perustavat siirtokunnan aikaisemmin asumattomalla Catanin saarelle.
The players in the game represent settlers establishing colonies on the island of Catan.

Helleenit perustavat siirtokuntia Mustalle merelle ja Välimerelle.
Miletus begins establishing colonies in the Black Sea and Mediterranean Sea.

Ne perustavat sosialistisen maailmanhallituksen
They are setting up a socialist world government

Turvatakseen toimituskanavansa TRIAD-johtajat perustavat eliittiryhmän, joka saa käyttää äärikeinoja järjestyksen valvonnassa.
TRIAD leaders created a small formation of elite delegates… Allowing them free reign to employ'extreme measures.

He perustavat käyttökelpoisen näkökannan
They established a workable point of view