SHALL BE SET UP in Romanian translation

• se înfiinţează
• se înființează
• se instituie
• se constituie
• va fi înălţat
• va fi înfiinţat

Examples of using Shall be set up in English and their translations into Romanian

The dynamometer shall be set up in accordance with the technical requirements of paragraph 3.2 of Annex 4 to UNECE Regulation No 83.
Dinamometrul se configurează în conformitate cu cerințele tehnice de la punctul 3.2 din anexa 4 la Regulamentul CEE-ONU nr. 83.

In accordance with the procedure laid down in Article 21 a standardized information system shall be set up to facilitate the application of paragraphs 1 and 2.
Conform procedurii stabilite în articolul 21 s-a înfiinţat un sistem de informaţii standardizat pentru facilitarea aplicării dispoziţiilor din alineatele(1) şi(2).

Committee of Experts(1) A Committee of Experts shall be set up in which each country of the Special Union shall be represented.
Comitetul de experţi(1) S-a instituit un comitet de experţi, în cadrul căruia este reprezentată fiecare dintre ţările Uniunii speciale.

A TV campaign shall be carried out at the same time and advertisement panels shall be set up on the great boulevards in the major cities of the country.
Totodată, va fi derulată o campanie TV şi vor fi amplasate panouri publicitare pe marile bulevarde din principalele oraşe ale ţării.

A network of judicial contact points shall be set up between the Member States,
Se creează o reţea de puncte de contact judiciare între statele membre,

diversify the capacities in metrology, three grant schemes shall be set up.
diversificării capacităților din domeniul metrologiei, vor fi create trei scheme de acordare a burselor.

other ad ministrative authorities shall be set up, according to the law.
în alte domenii care nu intră nemijlocit în atribuţiile ministerelor, se înfiinţează, în condiţiile legii, şi alte autorităţi administrative.

An ERI shall be set up, in conformity with the legal basis of Article 171 EC Treaty,
ERI se înființează, în conformitate cu temeiul juridic oferit de articolul 171 din Tratatul CE,

An authentication scheme, reserved exclusively for carriers, shall be set up in order to allow access to the carrier gateway for the purposes of paragraph 2 to the duly authorised members of the carriers' staff.
Se instituie un sistem de autentificare, destinat exclusiv operatorilor de transport, astfel încât la portalul pentru operatorii de transport să poată avea acces, în scopurile prevăzute la alineatul(2), membrii autorizați în mod corespunzător ai personalului operatorilor de transport.

A commission for financial and budgetary affairs(CAF) shall be set up to advise the bureau
Se constituie o comisie pentru afaceri financiare

A committee on economic outward processing arrangements for textiles(hereinafter called'the Committee') shall be set up and shall consist of representatives of the Member States,
Se instituie un Comitet pentru regimul de perfecţionare economică pasivă pentru textile, denumit în continuare"comitet", compus din reprezentanţii statelor membre

ask rates of the foreign currency for the currency exchange operations in cash with individuals shall be set up by the foreign exchange entities as the rates of exchange of the national currency against the respective foreign currency.
vînzare a valutei străine pentru operaţiunile de schimb valutar în numerar cu persoane fizice se stabilesc de către unităţile de schimb valutar drept rate de schimb ale monedei naţionale faţă de valuta străină corespunzătoare.

An ex ante mechanism shall be set up by the Member States
Se instituie un mecanism ex ante de către statele membre

A European image archiving system shall be set up for the purpose of exchanging,
Se creează un sistem de arhivare a imaginilor destinat schimbului,

A Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen(hereinafter"the Standing Committee") shall be set up under the aegis of the Executive Committee,
Un Comitet permanent pentru evaluarea şi punerea în aplicare a Acordului Schengen( numit în continuare 'comitetul permanent') va fi înfiinţat sub egida comitetului executiv,

This document shall be set up to 2 100 parts MB.
Acest documentar este alcătuit din părți 2 de aproximativ 100 Mo.

One National Coordination Centre shall be set up in each Member State.
Un centru național de coordonare este instituit în fiecare stat membru.

A Community fund for tobacco research and information shall be set up.
(1) Se instituie un fond Comunitar de cercetare şi informare cu privire la tutun.

A Contact Committee shall be set up under the auspices of the Commission.
(1) Se instituie pe lângă Comisie un comitet de contact.

It has been decided that a commemorative plaque shall be set up in the Ursulines' chapel.
S- a hotarat ca o placa comemorativa sa fie pusa in capela ursulinelor.