MAY BE SET UP in Swedish translation

• kan inrättas
• får inrättas
• kan ställas in
• kan ha konfigurerats
• kan tillsättas
• kan du konfigurera
• får bildas
• får upprättas

Examples of using May be set up in English and their translations into Swedish

It has a function of reading card with or without memory, and it may be set up with the built in small keyboard in accordance with the requirements of the users.
Det har en funktion av läsningskort med eller utan minne, och det kan sättas in med det inbyggda lilla tangentbordet i enlighet med användarnas krav.

Single points of contact may be set up not only by administrative authorities
Kontaktpunkterna kan inrättas av administrativa myndigheter, men också av handelskammare, hantverks-

Your list or library may be set up to track versions,
Spåra versioner Listan eller biblioteket kan ställas in att spåra versioner, så

other groups who may be ineligible for membership in Toastmasters International) may be set up upon request at schools
andra grupper som kan vara berättigade till medlemskap i Toastmasters) kan inrättas på begäran på skolor

Your list or library may be set up to track versions,
Listan eller biblioteket kan ha konfigurerats för uppföljning av versioner,

A company may be set up within the territory of the Community in the form of a European public limited-liability company(Societas Europaea
Ett bolag får bildas inom gemenskapens territorium i form av ett europeiskt publikt aktiebolag(Societas Europaea,

The GF may be set up within the framework of an existing body on condition that it is the subject of a specific implementation agreement,
GF får upprättas inom ramen för ett befintligt organ under förutsättning att den underkastas särskilda regler för verksamheten

A cooperative society may be set up within the territory of the Community in the form of a European Cooperative Society(SCE)
En kooperativ förening får bildas inom gemenskapens territorium i form av en europeisk kooperativ förening(SCE-förening)

Imprest accounts may be set up for the collection of revenue other than own resources
Förskottskonton får upprättas för inkassering av andra inkomster än egna medel

The EESC welcomes the inclusion of culinary herbs among the products for which a PO may be set up and calls upon the Commission to ascertain whether the list set forth in its proposal meets the needs of all EU regions.
Kommittén är positiv till att kryddväxter införlivas bland de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation och uppmanar kommissionen att kontrollera att den förteckning som återfinns i förslaget motsvarar behoven i alla delar av EU.

I therefore hope that a United Nations commission of enquiry may be set up as quickly as possible
Jag hoppas därför att en undersökningskommission i FN: s regi kan inrättas så snart

The Conference considers that Article 229a does not prejudge the choice of the judicial framework which may be set up to deal with disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Treaty establishing the European Community which create Community industrial property rights.
Konferensen anser att artikel 229a inte påverkar valet av den rättsliga ram som kan inrättas för att avgöra tvister som rör tillämpningen av de rättsakter som antagits på grundval av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och genom vilka gemenskapsrättigheter avseende industriellt rättsskydd skapas.

that the national reserves referred to in Article 9 may be set up.
de nationella reserver som anges i artikel 9 kan inrättas.

Additional obligations of a general nature may be set up to facilitate the assessment of the plant health situation on the premises;
Ytterligare förpliktelser av allmän karaktär får fastställas för att underlätta utvärderingen av företagets växtskyddssituation. De skall fastställas

In order that study groups may be set up quickly and provided there is agreement between the three group presidents on the proposed appointment of rapporteurs
För att studiegrupperna snabbt ska kunna inrättas- och under förutsättning att de tre gruppordförandena är överens om förslaget till utnämning av föredragande

separate organisations may be set up in places where such specialised agitation
bland vilka sådan agitation bedrivs, kan det bildas separata organisationer på platser,

Pro might be set up using the manual method from its official web page.
Pro kan ställas in med hjälp av den manuella metoden från dess officiella hemsida.

Com might be set up using the manual method from its official web page.
Com kan ställas in med hjälp av den manuella metoden från dess officiella hemsida.

The Commission might be set up as follows, after the election of the European Parliament.
Kommissionen skulle kunna konstitueras på följande sätt efter valet av Europaparlamentet.

To attract the best researchers from all over the world to European laboratories a European system of grants for scientists from third countries might be set up.
För att de europeiska laboratorierna skall kunna attrahera de bästa forskarna i världen skulle man kunna inrätta ett europeiskt stipendiesystem för forskare från tredje land.