BORDE VARA UTE in English translation

• should be out

Examples of using Borde vara ute in Swedish and their translations into English

De borde vara ute och jaga hund!
They should be out hunting for more dog!

Vi borde vara ute och langa nu.
We should be out there hustling right now.

Jag borde vara ute och slåss, inte studera här!
Not in here studying. I should be out there fighting!

Men du som borde vara ute och driva guvernörskampanjer är utsatt.
For you, who should be out running gubernatorial campaigns, you're exposed.

Ni borde vara ute och festa!
You guys should be out partying!

Jag borde vara ute och slåss, inte studera här.
I should be out there fighting, not in here studying.

Du kan inte arbeta dig själv till benet, du borde vara ute och njuta.
You can't work yourself to the bone, you should be out enjoying yourself.

Du borde vara ute i den riktiga världen.
You should be out there in the real world making it a better place.

Vi borde vara ute i vinden och regnet och plundra!
We should be out there, in the wind and rain, looting!

Du borde vara ute och beblanda dig med folk.
You should be out there observing humanity.

Jag borde vara ute med kompisar och ha skoj.
I mean, I should be out with the people, enjoying myself.

Hugo!- Vi borde vara ute i skogen med dem?
We should be out there on foot with them. Hugo?

Hugo!- Vi borde vara ute i skogen med dem.
Hugo? We should be out there on foot with them.

Vi borde vara ute.
We should be outside.

Du borde vara ute och ha kul med Beth.
You know, you should be out there having fun with Beth.

Din mamma borde vara ute nu.
Your mom's supposed to be out by now.

Du borde vara ute i den riktiga världen… göra den till en bättre plats.
You should be out there in the real world making it a better place.

Du borde vara ute och ha kul,
You know, you should be out there having fun,

De borde vara ute i friska luften.
They should be outside, in the fresh air.

Dom borde vara ute nu.
They should have been out by now.