BORDE VARA HEMMA in English translation

• should be home
• are supposed to be home
• ought to be home

Examples of using Borde vara hemma in Swedish and their translations into English

Du borde vara hemma och ha sex med din fru.
You should be home having sex with your wife.

Ni borde vara hemma på stört.
You should be home in no time.

Jag borde vara hemma och älska med Stan
I should be home, making love to Stan

Jag borde vara hemma och älska med Stan och titta på tecknat.
And watching cartoons. I should be home, making love to Stan.

Du borde vara hemma och vila.
You should be home resting.

Du borde vara hemma och vila.{\an8}Jag har lämnat meddelanden, mejl.
You should be home, resting. I have left voicemails, e-mailed them.

En av oss borde vara hemma efter skolan i år.
I think one of us should be home after school this year.

Jag borde vara hemma på måndag.
I should be home around Monday.

Han borde vara hemma från skolan?
He was supposed to be home from school by now. Where's Hal?

Han borde vara hemma från skolan.
He was supposed to be home from school by now.

Jag borde vara hemma och skriva inbjudningar.
I'm supposed to be home addressing invitations.

Jag borde vara hemma kl. 18.
I should be home by six.

Du borde vara hemma.
You should be at home.

Du borde vara hemma idag.
You should be at home today.

Skäms, ni borde vara hemma nu.
Shame on every one of you. You should be home right now.

Gordon borde vara hemma när som helst.
Gordon should be back any minute.

Du borde vara hemma med din man.
You're not my family!- You're supposed to be home with your husband.

Jag borde vara hemma nu.
I should have been home hours ago.

Han borde vara hemma med sin familj!
He should be at home with his family!

Jag borde vara hemma nu.
I should have been home ages ago anyway.