ATT VARA HEMMA in English translation

• to be home
• to be home ain't it

Examples of using Att vara hemma in Swedish and their translations into English

Far och son lovar mamma att vara hemma till jul.
And they have promised their mom to be home by Christmas.

Du verkar inte så glad att vara hemma, Lawrence.
You don't seem too happy to be home, Lawrence.

Hur går det för Matt att vara hemma? Perfekt?
Perfect. How's Matt adjusting to being home?

Hur går det för Matt att vara hemma? Perfekt.
How's Matt adjusting to being home? Perfect.

Vad härligt att vara hemma med mina vänner!
I'm so happy to be back home with my friends!

Skönt att vara hemma igen.
Feels good to be back again.

Var var du nånstans istället för att vara hemma hos din son?
Where were you instead of being home with your son?!

Skönt att vara hemma i Hastings.
I'm just happy to be back in Hastings.

Jag lovade barnvakten att vara hemma till elva.
I told the sitter that I would be home at 11:00.

Vad skönt att vara hemma.
How good to be at home.

Jag hade lovat att vara hemma 18.3.
I promised Stephen I would be home at 6.30.

Jag lovar att vara hemma i tid för En julsaga.
But I promise you I'm gonna be home in time for"Christmas Carol" in the city.

Jag gillar att vara hemma.
I like being at home.

Jag förtjänar att vara hemma med min familj, och det gör du med.
I deserve to be at home with my family, and so do you.

Julen är den bästa tiden att vara hemma dekorera trädet med familj.
Christmas is the best time to be at home decorating the tree with family.

Vad betyder det att vara hemma någonstans?
What does it mean to be at home somewhere?

Skönt att vara hemma.-Ja.
Glad to be back home. Yeah.

Jag saknar att vara hemma.
I miss being at home.

Jag sa åt honom att vara hemma till jul. Mamma Avery.
Mama Avery. I told him he better be home for Christmas.

Kommer du att vara hemma i kväll,?
Does that mean you will be home tonight?