ATT VARA UTE in English translation

• to be out
• to being out

Examples of using Att vara ute in Swedish and their translations into English

Så vackert.- Skönt att vara ute på landet.
I'm so glad to be out of the city. It's gorgeous.

Jag behövde en rimlig anledning att vara ute på gården.
I needed a plausible reason to be out in the yard.

Det är kul att vara ute en tisdagskväll.
Yeah, great Tuesday night out, to be fair.

Jag gillar att vara ute i solen, i regnet, och.
I like being outside in the sun. In the rain, and.

Det är farligt att vara ute sent.
It's not safe being out this late.

kommer jag att vara ute om ett år, sa de.
I will be out in a year they said.

Härligt att vara ute igen.
Good to be going out again.

Det var bra… att vara ute i fält.
It was good… being out in the field.

Han kommer inte att vara ute länge.
He won't be out there long.

Det är som att vara ute med ett par barn.
It's like being out with a pair of kids.

Men att vara ute- det är alltid bra.
But being outdoors- that's always good.

Många gånger kommer du att vara ute med små eller inga människor.
Many times you will be out there with little or no….

Jag gillar inte att vara ute i det öppna så här.
I don't like it man, being out in the open like this.

Om att vara ute i skogen.
About being out in those woods.

Inget går upp emot att vara ute på landet.
Nothing like being out in the countryside.

Det är lite sent att vara ute, eller hur? Vad är det?
It's a little late to be out, isn't it? What's that?

Han föredrar att vara ute.
He prefers to be outside.

Det är härligt att vara ute i regnet.
It's kind of cool to be outside in the rain.

Skönt att vara ute.
Glad we're out of there!

Jag gillar att vara ute i friska luften.
I like to be outside in the fresh air.