TO BE SO in Swedish translation

• att vara så
• att bli så
• att vara sâ

Examples of using To be so in English and their translations into Swedish

It was not supposed to be so angry.
Det var inte meningen att bli så arg.

You have no right to be so cruel.
Ni har ingen rätt att vara så grym.

There's no reason to be so upset.
Det finns ingen orsak att bli så upprörd.

Darling, I didn't mean to be so selfish.
ÄIskling, jag menade inte att vara så självisk.

I'm sorry. I didn't mean to be so violent.
Förlåt mig… Jag menade inte att bli så våldsam.

I didn't raise my sons to be so weak.
Jag har inte uppfostrat mina söner att vara så svaga.

There's no need to be so dramatic.
Det finns väl ingen anledning att bli så dramatisk.

That's not like Aunt March to be so generous.
Det är inte likt moster March att vara så givmild.

It's not like Bane to be so public.
Det är inte likt Bane att vara så offentlig.

If that's true, I am going to be so pissed.
Om det är sant… kommer jag att bli så sur.

Thanks for raising her to be so sweet.
Tack för att du har uppfostrat henne att vara så gullig.

Do not allow yourself to be so persuaded.
Tillåt inte dig själv att bli så övertygad.

It's going to be so much more special… when you finally nail him.
Det kommer att bli mer speciellt när du dödar honom.

I didn't expect you to be so generous.
Ni är så generös.

Do you know how it feels to be so helpless?
Vet du hur det är att vara så hjälplös?

They're just pretending to be so that all of you will like them!
De låtsas så att ni ska gilla dem!

I didn't expect you to be so aggressive.
Trodde inte du skulle vara så aggressiv.

Inspiration or are considered by the people to be so, should not.
Inspiration eller anses av folket för att vara så, bör inte.

Man raises his fortune to be so, for how does he do.
Man höjer sin förmögenhet för att vara så, för hur gör han.

I found the paper to be so beautiful.
Jag tyckte att det var så vackert.