ATT VARA HÄR in English translation

• to be here
• to being here

Examples of using Att vara här in Swedish and their translations into English

Hon älskar att vara här.
She love it here.

Flickorna gillar att vara här.
The girls like it here.

Jag har inte planerat att vara här hela dan.
I don't plan to be out here all day.

Mina order är att vara här nu.
My orders are here And they are here, sir.

Han lovade att vara här nu.
He totally promised he would be here by now.

Jag älskar att vara här på zoo.
I love it here at the zoo.

Som straff var jag tvungen att vara här inne och vara gladiator.
As punishment, I was forced to be in here and be a gladiator.

Bara genom att vara här och inte anmäla er så stöttar jag det.
Just by my being here, being here and not turning you in, I'm committed.

Han kommer inte att vara här för alltid.
He's not gonna be here forever.

Jag tycker om att vara här bara.
I just like it down here is all.

Bara genom att vara här och inte anmäla er så stöttar jag det.
Just by my being here, being here and not turning you in.

Jag tror att vara här är ett misstag i sig.
I think being here is a mistake.

Nej, jag menar att vara här med mig.
No. I mean being here with me.

Jag menar att vara här med mig.
I mean being here with me.

Att vara här med henne idag är fantastiskt.
And being here with her today is amazing.

Jag älskar att vara här.
I love, I love it here.

Att vara här idag… är stort för dig.
Being here today… is huge for you.

Att vara här är fantastiskt vackert.
Being up here, it's a beautiful thing we do.

Det är farligt att vara här ensam.
It's dangerous to be out here alone.

Att vara här är ett privilegium.
Previously on The Handmaid's Tale… Being in here is a privilege.