RIGHT TO BE HERE in Swedish translation

• rätt att vara här
• rätten att vara här
• rätt att finnas här

Examples of using Right to be here in English and their translations into Swedish

I'm here, but I have no right to be here.
Jag är här, men jag har inte rätt att vara här.

He has as much right to be here as anyone else.
Han har full rätt till att vara här, som vi alla.

She has no right to be here!
Ingen rätt attvara här.

I have a right to be here.
Jag har väl rätt att vara här?

I have a right to be here if I like, same as you!
Jag har rätt å vara här, lika mycket som ni!

You have no right to be here under arms.
Ni har ingen rätt att komma hit beväpnade.

We have just as much right to be here as you do, brother.
Vi har lika mycket rätt till att vara här som du har, broder.

I have got just as much right to be here as you.
Jag har lika stor rätt att vara här som dig.

It feels so right to be here with you.
Det känns så rätt Att vara här med dig.

No. No. I got a right to be here.
Nej, jag har rätt att vara kvar.

You earned the right to be here, but not everyone sees it that way.
Ni förtjänade er rätt att finnas här, men det är inte alla som tycker det.

giving me the right to be here, and to inspect every inch of your tannery.
mr Riley, som ger mig rätten att vara här.

giving me the right to be here, and to inspect every inchof your tannery.
mr Riley, som ger mig rätten att vara här.

giving me the right to be here.
som ger mig rätten att vara här.

To bother you. I know I don't have any right to be here.
Jag vet att jag inte har rätt vara här, och att du borde få gå vidare.

I know I don't have any right to be here… to bother you. And I know you
Jag vet att jag inte har rätt vara här, och att du borde få gå vidare

Got no right to be here.
Ni får inte vara här!

We have the right to be here.
Vi har rätt att vara här.

We have a right to be here.
Vi har rätt att vara här!

I have a right to be here.
Jag har rätt att vara här.