Examples of using Right to be here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have got just as much right to be here as you.
لقد حصلت للتو قدر الحق لوجودي هنا كما كنتHe has every right to be here. They're friends.
لديه كُل الحق بإن يكون هُنا هُم اصدقاءYou have no right to be here, Hop.
ليس لك الحق بأن تكون هنا يا هوبI have as much right to be here as you do.
ـ لديّ الحق أن أكون هنا مثلك تماماWe have every right to be here.
عِنْدَنا كُلّ حقّ لِكي يَكُونَ هناThey got no right to be here, man.
ليس لديهم الحق ليكونوا هنا، يا رجلWe earned the right to be here.
كَسبنَا الحقَّ لِكي يَكُونَ هناI have a right to be here.
أملك الحق للتواجد هناI have every right to be here!
أملك الحق للتواجد هناYou have as much right to be here as any of these daffy old fools.
لديك الحق ان تكون هنا مثل اي من هؤلاء العجائز الاغبياءYou have no right to be here.
ليس لك الحق أن تكوني هناYou have no right to be here.
ليس لديكما حقٌّ بالمجيء إلى هناI have a right to be here.
أنا عنده حق الذى سيكون هناI have the right to be here!
لدي الحق أن أكون هنا!You have no right to be here on Thai soil.
ليس لديك حق في أن تكوني هنا على أراضي تايلنديةI have every right to be here.
عِنْدي كُلّ حقّ لِكي يَكُونَ هناWe have every right to be here!
لدينا كل الحق أن نكون هنا!I have a right to be here. You don't.
أنا لدي الحق أن أكون هنا أما أنتَ فلاI have every right to be here.
من حقي أن أكون هناYou have no right to be here.
ليس لك حق للتواجد هنا
