TO BE HERE WHEN in Arabic translation

• أكون هنا عند
• نكون هنا عندما
• تكونى موجودة عندما

Examples of using To be here when in English and their translations into Arabic

She wanted to be here when you woke up, but she's been through so much.
كانتتريد أن تكون هنا عندما تستيقظ لكنها مرت من خلال الكثير

And you, you don't want to be here when they get it, eh?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟?

You want me not to be here when I get this information?
تريدني أن لا أكون هنا متى أحصل على هذه المعلومات؟?

I wanted to be here when you got home.
أردت أن أكون هنا في حال عودتكِ للمنزل

Well, I would hate to be here when the owner gets back.
حسنا، أكره أن أكون هنا عندما يعود المالك

I would like to be here when he wakes up.
وأود أن اكون هنا حين لايستيقظ

I like to be here when he wakes up.
احب ان أكون هنا عندما يستيقظ

I don't want to be here when you catch up with my son.
لا اريد أن أكون هنا عندما تمسك أبني

Do you really want to be here when his pals turn up?
هل تريدين أن تكوني هنا حين يظهر أصدقاؤه؟?

I want to be here when you do.
أريد أن أكون هنا عندما تعرف ذلك

I want it to be here when we get back.
أريدها ان تكون هنا عندما نعود

I just wanted to be here when you left.
أردت فقط أن أكُونَ هنا عندما غادرت

You're not supposed to be here when I'm showing.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

I don't want to be here when you make the call.
لا أريد أن أكون هُنا عندما تجري المُكالمة

But I'm not going to be here when you get back.
و لكن لن اكون هنا عندما تعود

I don't want to be here when he comes back with reinforcements.
لا أريد أن أكون هنا عندما يعود مع رفقائه

I wanted to be here when you saw it for the first time.
أردت أن أكون هنا عندما رأيته للمرة الأولى

If you want to be here when it goes off, be my guest.
إذا كنت تريد أن تتواجد هنا عندما تنفجر فلا مانع لدي في ذلك

I want to be here when you hand him your letter of resignation.
أريد أن أكون هنا وأنت تسلمه قرار استقالتك

I prefer him to be here when the Hungarians arrive.
أتمنى أن يكون موجودا عندما يصل المجريون