TO BE HERE WHEN in Swedish translation

• att vara här när
• är kvar när
• vara där när

Examples of using To be here when in English and their translations into Swedish

She wanted to be here when you woke up.
Hon ville vara här när du vaknade.

Look for somebody to be here when you get back. Oh.
Kolla efter nån som är här när du är tillbaka.

I want to be here when.
Jag vill vara här när.

I am going to be here when you wake up.
Jag kommer att vara här när du vaknar.

Remind me not to be here when you do that.
Påminn mig att inte vara här, när du gör det.

Oh, no.- I want to be here when.
Åh, nej.-Jag vill vara här när.

I was supposed to be here when you arrived, but overslept.
Men jag försov mig. Jag skulle varit här när ni kom.

I would love to be here when the hydroplant goes on line
Jag skulle älska att vara här när kraftverket tas i bruk

If you are even lucky enough to be here when the city will hold it's monthly antiques market,
Är du til och med så lycklig att vara här när staden avhåller sin månatliga antikvitetsmarknad- ja, då är känslan

Keith wants to be here when she wakes up, okay? But Grey wants him immobile for 24 hours.
Keith vill vara där när hon vaknar, men Grey vill ha honom stilla.

If you are even lucky enough to be here when the city will hold her monthly antiques market, yes, the feeling of nostalgia at its peak.
Har du turen med dig att vara här när de har sin månads antikmarknad så är känslan av nostalgi på sin topp.

And there's no better way to be gagged by lolly than to be here when Wrenchy appears.
Det finns ingen bättre förströelse än att vara här när Wrenchy kommer.

Usually celebrated at the end of June, not to be missed if you're lucky enough to be here when it is on.
Vanligen firade i slutet av juni, inte att missa om du turen att vara här när det är på.

I'm not supposed to be here when the place is taken out.
jag är inte menad att vara här när stället förstörs.

you're not going to be here when I get back.
du kommer inte vara kvar när jag kommer ut.

He didn't want you to be here when he got back… you're fired and you can take
Han var aldrig där. Han ville inte att du skulle vara här när han kom… du är avskedad

I'm gonna talk to Gordon when he gets home and I don't want them to be here when I do.
Jag vill inte att de är här när jag pratar med Gordon.

I for one look forward to being here when we welcome to the European Parliament Romanian Members as colleagues.
ser fram emot att vara här när vi välkomnar de rumänska ledamöterna som kolleger i Europaparlamentet.

traveling to Queenstown from Birkenfeld, to be here, when our friends Roland
resa till Queenstown från Birkenfeld, att vara här, när våra vänner Roland

You have to be here when he comes back.
Du måste vara här när han kommer tillbaka.