NEED TO BE HERE in Swedish translation

• måste vara här
• behöver vara här
• måste komma
• måste finnas här
• behöva vara här

Examples of using Need to be here in English and their translations into Swedish

You need to be here to decrypt the transmission.
Du måste vara här och dechiffrera.

I don't… I don't think I really need to be here.
Jag tror inte jag behöver vara här.

You need to be here to decrypt.
Du måste vara här och dechiffrera.

No, I need to be here.
Nej, jag behöver vara här.

I need to be here.
Jag måste vara här.

I know, I just, I really feel like I need to be here.
Jag vet, jag känner verkligen att jag behöver vara här.

No. No, I need to be here.
Nej, jag måste vara här.

If you love nature and tranquility you need to be here.
Om du älskar naturen och lugnet du behöver vara här.

That's exactly why we need to be here.
Det är därför som vi måste vara här.

No. You… You need to be here.
Nej. Du måste vara här.

Yeah, but I need to be here.
Jo, men jag måste vara här.

You can't be who you need to be here.
Du kan inte vara den du måste vara här.

And if there were no chest we wouldn't need to be here to guard it.
Om det inte funnits någon kista, hade vi inte behövt vara här.

I need to be here in case there's news.
Jag måste vara hemma om de ringer.

I need to be here for you.
Jag behöver finnas här för dig.

Hey, listen… I think you guys need to be here more.
Ni måste vara här oftare. Hör ni..

I need to be here for you.
Jag måste vara här hos dig.

You need to be here for your family.
Du behöver vara där för din familj.

I think you do need to be here, and we both know why.
Du behövde komma hit, och vi vet båda varför.

I need to be here for you.
Jag måste vara här med dig.