MÅSTE ÅTGÄRDAS in English translation

• need to be addressed
• must be addressed
• has to be addressed
• must be remedied
• must be corrected
• need to be tackled
• must be rectified
• must be tackled
• needs to be fixed
• must be dealt
• should be addressed
• needs to be remedied
• need to be resolved
• had to be dealt

Examples of using Måste åtgärdas in Swedish and their translations into English

De måste åtgärdas på internationell nivå.
They must be tackled by international action.

Vi har dock upptäckt vissa initieringsproblem som måste åtgärdas.
However, we have discovered some initialization issues that need to be addressed.

Det finns en stor skuld som måste åtgärdas.
There is a huge debt that must be addressed.

Vad gör jag om något måste åtgärdas i lägenhet?
What do I do if something needs to be fixed in the apartment?

problemet med utestängning bland invandrare måste åtgärdas.
the problems of exclusion among immigrants need to be tackled.

Detta är mycket trafikfarligt och måste åtgärdas omedelbart.
This poses a very serious traffic hazard and must be rectified immediately.

Asylförfarandena måste åtgärdas omedelbart och på bästa möjliga sätt.
Asylum procedures must be dealt with immediately and in the best possible way.

Saken måste åtgärdas snabbt.
This must be corrected fast.

Problemen gäller inte hela samhällsbilden, men de måste åtgärdas i tid.
Problems are not the whole picture of society, but they must be tackled in time.

Detta medför att hindren för forskares rörlighet måste åtgärdas.
This implies that the barriers to the mobility of researchers need to be addressed.

Det stör och måste åtgärdas.
It needs to be fixed.

Problemen med läckor i offentliga vattenförsörjningssystem måste åtgärdas.
Leakage in public water supply systems must be addressed.

Alla bedömare är överens om att problemen i banksektorn måste åtgärdas.
All observers are agreed that the problems in the banking sector must be rectified.

De begränsade utländska direktinvesteringarna avspeglar dessa strukturella problem som måste åtgärdas.
The low level of foreign direct invest ment reflects these structural problems, which need to be tackled.

Det måste åtgärdas.
This must be corrected.

Ledarskap måste åtgärdas först.
Leadership should be addressed first.

Frågan, som också är försenad och måste åtgärdas.
The issue, which is also overdue and must be addressed.

Orsakerna till denna humanitära katastrof måste åtgärdas.
The causes of this humanitarian disaster must be tackled.

Ändå uppstår oförutsedda situationer som måste åtgärdas.
Nevertheless; unforeseen situations that need to be addressed will allways arise.

Office yttrade sig: en del buggar måste åtgärdas!
Office Speakers: part BUGS needs to be fixed!