MUST BE CORRECTED in Swedish translation

• måste korrigeras
• måste åtgärdas
• måste rättas
• ska korrigeras
• bör rättas
• ska rättas
• måste ändras

Examples of using Must be corrected in English and their translations into Swedish

Hypokalaemia and/or hypomagnesaemia must be corrected prior to administration of Signifor
Hypokalemi och/eller hypomagnesemi måste korrigeras innan Signifor administreras

Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to anagrelide administration
Hypokalemi eller hypomagnesemi måste korrigeras före administrering av anagrelid

Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Tasigna administration
Hypokalemi eller hypomagnesemi måste åtgärdas före behandling med Tasigna

Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Bosulif administration
Hypokalemi eller hypomagnesemi måste korrigeras innan Bosulif administreras

Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating zoledronic acid therapy.
Serumkalcium skall kontrolleras och hypokalcemi måste åtgärdas innan behandling med Zoledronic Acid Hospira inleds.

This must be corrected in the future, perhaps firstly by upgrading to obligatory expenditures
Detta måste rättas till i framtiden, kanske först och främst genom uppgradering till obligatoriska utgifter

Measured volumes must be corrected for pressure and temperature differences between the flow meter and the saturator.
De mätta volymerna ska korrigeras för tryck- och temperaturskillnader mellan flödesmätaren och den termostatreglerade mättnadskolonnen.

This dysfunction must be corrected as a matter of urgency
Denna brist måste rättas till snarast så

leading to anomalies that must be corrected.
som leder till missförhållanden som måste åtgärdas.

soon the ID must be corrected.
snart ID måste korrigeras.

The acceleration awS measured at the driver's seat must be corrected in accordance with the following equation.
Accelerationen awS mätt på förarens säte ska korrigeras enligt följande ekvation.

(ES) Mr President, Mr Füle, the European Union has a very serious problem with its neighbourhood policy, which must be corrected.
Herr talman, herr kommissionsledamot! EU har ett mycket allvarligt problem med sin grannskapspolitik, vilket måste åtgärdas.

Secondly, with the exception of some imperfections that must be corrected, the elections and their result can be justified at an international level.
För det andra, kan valen och valresultatet, bortsett från vissa brister som måste rättas till, försvaras internationellt.

Additionally, the payer has reported income earner details for a non-resident taxpayer to the Incomes Register which must be corrected by submitting a replacement report.
Därtill har prestationsbetalaren anmält uppgifter om den begränsat skattskyldige inkomsttagaren till inkomstregistret, vilka ska rättas genom att ge en ersättande anmälan.

These logistic"blind spots" tend to be forgotten over time but must be corrected to optimize cost saving within a company.
Dessa logistiska"vita fläckar" tenderar att glömmas bort över tid och måste korrigeras för att optimera kostnadsstrukturen inom ett företag.

This must be corrected, otherwise we could be accused of memory loss and of bias.
Detta måste ändras, för i annat fall kan vi anklagas för minnesförlust och fördomar.

In addition to this, the employer has reported data concerning a non-resident taxpayer to the Incomes Register in the income earner details, which must be corrected.
Därtill har arbetsgivaren till inkomstregistret anmält uppgifter om en begränsat skattskyldig inkomsttagare i inkomsttagaruppgifterna, vilka ska korrigeras.

if the mountain in front of the main entrance- must be corrected.
ger lycka, men om berget framför huvudingången- måste rättas till.

you can request that the information must be corrected or deleted.
irrelevant kan du begära att informationen ska rättas eller tas bort.

This is a severe system-level error condition that threatens database integrity and must be corrected immediately.
Detta är ett allvarligt fel på systemnivå som hotar databasens integritet och som måste åtgärdas omedelbart.