MUST BE SUBMITTED in Swedish translation

• ska lämnas in
• måste lämnas in
• ska lämnas
• måste skickas
• ska skickas in
• skall inges
• ska inlämnas
• måste inges
• måste överlämnas
• ska ha inkommit
• måste läggas fram
• ska de vara sektionssekretariatet
• skall överlämnas
• ska vara inlämnad
• måste framläggas
• skall läggas fram
• måste inlämnas
• ska bifogas
• måste vara inskickad

Examples of using Must be submitted in English and their translations into Swedish

Complaints must be submitted in writing and can be written in Swedish.
Klagomålet ska lämnas skriftligt och du kan göra det på svenska.

It must be submitted to the Registry within 3 days.
Det ska lämnas in om tre dar till aktiebolagsregistret.

A written request to access the information must be submitted to the person in charge of the register.
En skriftlig förfrågan måste skickas till den ansvarige för registret.

A Y player notification must be submitted to the Federation by 25 September.
Y-anmälan ska inlämnas till förbundet före den 25 september.

The application and attachments must be submitted electronically to the recruitment system Varbi.
Ansökan samt bilagor ska skickas in elektroniskt i rekryteringssystemet Varbi.

The Union's accounts must be submitted to the auditors by 15 March.
Räkenskaperna måste överlämnas till revisorerna före den 15 mars.

Applications must be submitted until June 30th…[-].
Ansökan måste lämnas in till 30 juni…[-].

The petition and documentary evidence must be submitted to the court in writing in Estonian.
Stämningsansökan och bevisning måste inges i skriftlig form, på estniska.

The proposal must be submitted to the Committee Chairman at least 4 weeks before kopimistkonferensen.
Förslaget ska lämnas till valberedningens ordförande senast 4 veckor före kopimistkonferensen.

Complaints must be submitted to the European Commission in writing.
Klagomålen ska lämnas in skriftligen till Europeiska kommissionen.

All documents must be submitted to the tax office.
Alla handlingar måste skickas till skattemyndigheten.

The full application must be submitted no later than May.
Den fullständiga ansökan ska skickas in senast i maj.

This information must be submitted to the competent body following validation,
Informationen måste överlämnas till behörigt organ efter godkännande

Scholarship applications must be submitted with a completed LLM application.
Stipendier måste lämnas in med en slutförd LLM-ansökan.

The following information must be submitted to the VTS Centre when change of intended route is made.
Följande uppgifter ska lämnas till VTS-centralen vid ändring av avsedd färdväg.

The thesis must be submitted at the time specified by the examiner.
Uppsats ska lämnas in vid tidpunkt som angetts av examinator.

Notification must be submitted to the following Designated Agent.
Meddelande måste skickas till följande utsedda ombud.

Such request must be submitted and substantiated before the end of the initial posting period.
En sådan begäran måste inges och styrkas före den inledande utsändningsperioden avslutats.

Detailed emergency plans must be submitted for approval before the site is licensed to operate.
Detaljerade beredskapsplaner måste läggas fram för godkännande innan anläggningen ges drifttillstånd.

and files must be submitted before the application deadline.
länkar och filer ska skickas in innan ansökningstiden går ut.