MUST BE SUBMITTED in French translation

• doivent être soumises
• doit être présentée
• doit être déposée
• doivent être envoyées
• doit être remis
• doivent être transmises
• doivent être adressées
• doivent être communiqués
• doit être fournie
• doit être introduite
• il faut présenter
• doivent parvenir
• il faut soumettre

Examples of using Must be submitted in English and their translations into French

All contributions must be submitted before the deadline.
Toutes les contributions doivent être fournies avant la date butoir.

The reply and rejoinder must be submitted within a period of one month.
La réplique et la duplique doivent être déposées dans un délai d'un mois.

Claims must be submitted within 72 hours after receipt of order.
Les réclamations devront être soumises sous 72 heures après réception de la commande.

The copy must be submitted to a syndic of the Collège upon request.
Cette copie doit être remise à un syndic du Collège, à sa demande.

Poster abstracts must be submitted by 15 December 2010.
Les résumés de posters doivent être envoyés avant le 15 décembre 2010.

A copy of this report must be submitted to the Minister for Health.
Un exemplaire de ce rapport doit être adressé au Ministre de la santé.

The required documents must be submitted to the Régie to qualify.
Les documents requis doivent être transmis à la Régie afin de pouvoir bénéficier de ce programme.

Applications must be submitted to employers.
La demande doit être adressée à l'employeur.

The manuscript must be submitted to Pro Helvetia within 5 years.
Le manuscrit doit être déposé auprès de Pro Helvetia dans un délai de cinq ans.

Complaint must be submitted within one year of exhausting all domestic remedies.
Les plaintes doivent être déposées dans l'année suivant l'épuisement de tous les recours internes.

Communication must be submitted within reasonable time limit after facts have become known.
Les plaintes doivent être déposées dans un délai raisonnable une fois les faits connus.

Both documents must be submitted to the National Assembly.
Ces documents doivent être déposés devant l'Assemblée nationale.

The requests must be submitted to the King Baudouin Foundation before October 4th 2017.
Les demandes doivent être introduites auprès de la Fondation Roi Baudouin avant 4 octobre 2017.

This too must be submitted directly to the CSMLS.
Ce document doit être transmis directement à la SCSLM.

The targets must be submitted and validated within two years.
Ces objectifs devront être soumis et validés dans un délai de deux ans.

The recipes must be submitted to the Head-Judge with a brief description.
Les recettes doivent être remises au Président du Jury avec une brève description.

All artwork must be submitted as a high resolution PDF.
Les maquettes doivent être remises sous forme de fichier PDF haute résolution.

Action plan must be submitted within 30 days of detection.
Le plan d'action doit être fourni dans les 30 jours suivant le constat.

The reports must be submitted at a predetermined date.
Les rapports doivent être remis pour une date prédéterminée.

Responses to the on-line questionnaire must be submitted by November 30.
Les réponses aux questionnaires doivent être remis avant le 30 novembre.