SHALL BE SUBMITTED in Swedish translation

• skall lämnas in
• skall lämnas
• skall överlämnas
• skall inges
• skall läggas fram
• skall inlämnas
• skall översändas
• skall hänskjutas
• skall framläggas
• skall föreläggas
• ska skickas in
• skall underställas
• ska framställas

Examples of using Shall be submitted in English and their translations into Swedish

joint notifications shall be submitted on a single form.
gemensamma anmälningar skall lämnas in på ett enda formulär.

Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Konvergensprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999.

A copy of any written report shall be submitted to the parties.
En kopia av alla skriftliga utlåtanden skall framläggas för parterna.

Requests for financing of intra-ACP programmes shall be submitted by.
Ansökningar avseende program mellan flera AVS-stater skall inges.

This agreement shall be submitted for ratification.
Detta avtal skall föreläggas samtliga avtalsslutande.

Applications shall be submitted in triplicate.
Ansökningar skall överlämnas i tre exemplar.

This report shall be submitted to the European Parliament and the Council.
Rapporten skall lämnas till Europaparlamentet och rådet.

Joint notifications shall be submitted on a single form.
Gemensamma anmälningar skall lämnas in på ett enda formulär.

A copy of any written report shall be submitted to the parties.
En kopia av alla skriftliga rapporter som skall framläggas för parterna.

Interim registry reports shall be submitted every 2 years.
Interima registerrapporter ska skickas in vartannat år.

This draft shall be submitted to a joint committee for its opinion.
Utkastet skall överlämnas till en partssammansatt kommitté för yttrande.

Applications shall be submitted in triplicate and in accordance with Annex II.
Ansökningar skall lämnas i tre exemplar i enlighet med bilaga 2.

These documents shall be submitted to the financial controller.';
Dessa dokument skall överlämnas till styrekonomen.

Supporting documents shall be submitted in their original language.
Bifogade handlingar skall lämnas på originalspråket.

The claim shall be submitted in duplicate.
Kravet skall överlämnas i två exemplar.

The application for an authorisation under Article 497 shall be submitted.
Ansökan om ett tillstånd enligt artikel 497 skall lämnas.

These shall be submitted for the financial controller's opinion.
De senare skall överlämnas till styrekonomen för yttrande.

All avian influenza virus isolates shall be submitted to the Community reference laboratory.
Alla isolat av aviära influensavirus skall lämnas till gemenskapens referenslaboratorium.

Documents shall be submitted in their original language.
Dokumenten skall överlämnas på originalspråket.

Applications for products seeking marketing authorization shall be submitted in English.
Ansökningar om produkter som söker godkännande för försäljning skall lämnas på engelska.