SHALL BE SUBMITTED in Indonesian translation

• akan diajukan
• akan diserahkan
• akan disampaikan
• itu harus disampaikan

Examples of using Shall be submitted in English and their translations into Indonesian

any member from Althea services shall be submitted to the competent court having jurisdiction over the location of the head office of Althea.
anggotanya atas layanan Althea disampaikan ke pengadilan yang berwenang yang memiliki yurisdiksi atas kantor pusat Althea.

The written complaint shall be resolved and the notification thereof shall be submitted in writing to the User at the latest within a period of 20(twenty)
Penanganan penyelesaian pengaduan tersebut akan diselesaikan dan pemberitahuannya akan disampaikan secara tertulis kepada Nasabah dalam jangka waktu selambat-lambatnya 20( dua puluh)

(2) The proposed amendments to the Constitution shall be submitted to a national referendum not later than thirty days after passage by the National Assembly,
( 2) Perubahan yang diusulkan untuk Konstitusi disampaikan kepada referendum nasional selambat-lambatnya tiga puluh hari setelah berlalunya oleh Majelis Nasional.

The written complaint shall be resolved and the notification thereof shall be submitted in writing to the User at the latest within a period of 20(twenty)
Penanganan penyelesaian pengaduan tertulis tersebut akan diselesaikan dan pemberitahuannya akan disampaikan secara tertulis kepada Pengguna dalam jangka waktu selambat-lambatnya 20( dua puluh)

All these documents shall be submitted to the judiciary at the appropriate time.
Menurutnya semua informasi akan dipresentasikan ke pengadilan pada waktu yang tepat.

In this case, power of attorney shall be submitted in accordance with No.
Dalam hal ini, Anda harus mengajukan surat kuasa berdasarkan format Lampiran No.

The information outlined in Paragraph 1 of this section shall be submitted to[email protected].
Informasi yang diuraikan dalam Paragraf 1 bagian ini harus disampaikan kepada[ email protected].

All cancellation requests shall be submitted within 7 days from the moment of the initial payment;
Semua permintaan pembatalan harus diajukan dalam 7 hari terhitung sejak pembayaran awal dilakukan;

other valid certificates shall be submitted.
valid lainnya harus diserahkan.

In that case, power of attorney shall be submitted in accordance with the Attached Sheet Form No.
Dalam hal ini, Anda harus mengajukan surat kuasa berdasarkan format Lampiran No.

A copy of any written communications from the emergency arbitrator to the parties shall be submitted to the Secretariat.
Salinan setiap komunikasi tertulis dari arbiter darurat ke pihak harus diserahkan ke Sekretariat.

Comments or objections towards the application that has been announced, shall be submitted within a period of six months.
Pandangan atau keberatan terhadap permohonan yang telah diumumkan, diajukan selambat-lambatnya dalam jangka waktu enam bulan.

Certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand.
Lembar sertifikasi, dengan pengecualian jawaban tebal yang harus diserahkan pada CD-ROM atau DVD dengan tangan.

Any dispute arising from the use of the Services shall be submitted to the competent courts of your country of residence.
Setiap perselisihan yang timbul dari penggunaan Layanan harus diserahkan ke pengadilan yang kompeten di negara tempat Anda tinggal.

All reports shall be submitted to the Secretary‑General of the United Nations, who shall transmit
Semua laporan harus disampaikan pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa- Bangsa,

Any dispute relating in any way with your visit to this Site shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts.
Perselisihan apa pun yang terkait dengan cara apa pun terkait kunjungan Anda ke Situs ini harus diajukan ke yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura.

Refund for unused Prepaid Baggage's EMD shall be submitted up to 7(seven) days from the date of cancelled departure.
Pengembalian biaya atas Prepaid Excess Baggage yang belum digunakan harus diajukan minimal 7( tujuh) hari sebelum tanggal keberangkatan.

Orders for 1918 shall be submitted according to an inventory list,
Pesanan untuk tahun 1918 harus diserahkan sesuai dengan daftar inventaris,

Any prosecution related to the Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
Setiap proses pengadilan sehubungan dengan penggunaan situs ini akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif dari Pengadilan Distrik Tokyo sebagai lembaga pengadilan tingkat pertama.

voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval….
memberikan suara pada konferensi harus diserahkan kepada Majelis Umum untuk persetujuan.