APPLICATION MUST BE SUBMITTED in Swedish translation

• ansökan ska lämnas in
• ansökan ska
• ansökan måste lämnas in
• ansökan skall lämnas in
• ansökningen ska
• ansökan måste ha inkommit
• ansökan måste skickas in

Examples of using Application must be submitted in English and their translations into Swedish

The application must be submitted within six months of arrival in the territory of the host Member State.
Ansökan skall lämnas in inom sex månader efter det att den berörda personen anlände till den mottagande medlemsstaten.

The application must be submitted by the party concerned within six months from the date when the oil was used.
Ansökan skall lämnas in av den berörda parten inom sex månader från den dag då oljan användes.

Written application must be submitted to the association's board in accordance with a special form see appendix!
Skriftlig ansökan skall ställas till föreningens styrelse enligt särskilt formulär Se bilaga!

If any of the children are over 18 years of age, the application must be submitted at an embassy or a consulate-general.
Om något barn är över 18 år måste ansökan lämnas in på en ambassad eller ett generalkonsulat.

The application must be submitted as soon as possible after your relative moved to Sweden.
Din anhörige ska lämna in ansökan så snart som möjligt efter din flytt till Sverige.

If renewal is sought for more than one product-type, the application must be submitted at least 550 days before the earliest expiry date.
Om förnyelse söks för mer än en produkttyp måste ansökan lämnas in minst 550 dagar före det tidigaste utgångsdatumet.

The application must be submitted as soon as possible after your move to Sweden.
Din anhörige ska lämna in ansökan så snart som möjligt efter din flytt till Sverige.

In order for the Swedish Migration Agency to be able to process the child's residence permit application, the application must be submitted by an adult.
För att Migrationsverket ska kunna handlägga ett barns ansökan om uppehållstillstånd ska ansökan göras av en vuxen.

Note that the application must be submitted in good time before the planned presentation at the seminar organized.
Observera att anmälan ska ha inkommit i god tid innan planerad presentation vid arrangerat seminarium.

This means that your application must be submitted and approved by your manager no later than two months prior to leave being taken.
Det innebär att din ansökan ska vara inskickad och attesterad av chef senast två månader före ledigheten.

on the property, an application must be submitted to the regional Tapu office where the property is located.
på fastigheten måste en ansökan inlämnas till det regionala Tapu kontoret där fastigheten är belägen.

The application must be submitted at least one calendar month before the current agreement ends(at the latest, on the last day of the month preceding the end date of the agreement).
Ansökningen ska lämnas in minst en månad före det nuvarande kontraktet tar slut(senast den sista dagen av den månad före månaden då kontraktet tar slut).

The application must be submitted via Umeå University's e-recruitment system(apply button above),
Ansökan ska skickas via Umeå Universitets e-rekryteringssystem(ansök knappen ovan)

other days off, the application must be submitted to the mentor teacher in good time before the leave.
övriga lediga dagar ska ansökan lämnas till ansvarspedagogen i god tid innan ledigheten.

The active substance approval application must be submitted by the participants within 2 years of the relevant notification compliance decision(in accordance with Article 3(2)
Deltagarna måste lämna in ansökan om godkännande av det verksamma ämnet inom två år efter delgivningen av det relevanta beslutet om att kraven har uppfyllts(i enlighet

If undue or excessive taxes have been paid, the transfer tax refund application must be submitted within 3 years of the beginning of the year following the year in which the conveyance of real property or securities occurred or tax liability otherwise started.
Om överlåtelseskatt har betalats till ett för stort belopp eller utan grund ska ansökan lämnas inom 3 år från utgången av det år då överlåtelsen av fastigheten eller värdepappret ägde rum, eller då skattskyldigheten annars började.

If the conditions for the exemption from transfer tax of a first-time home buyer already existed at the time of payment, the transfer tax refund application must be submitted within 5 years of the end of the calendar year in which the transfer tax was paid.
Om villkoren för skattefrihet för en första bostad uppfylldes redan vid betalningstidpunkten ska ansökan lämnas inom 5 år från utgången av det kalenderår under vilket skatten betalades.

When an agreement on the evaluation has been reached with the Swedish Chemicals Agency, an application must be submitted to ECHA, together with a confirmation from the Swedish Chemicals Agency that we are going to conduct the evaluation.
När överenskommelse om utvärderingen träffats med Kemikalieinspektionen, ska en ansökan lämnas till Echa, tillsammans med en bekräftelse från oss om att Kemikalieinspektionen kommer att göra utvärderingen.

The application must be submitted in writing and it must contain the following: a reference to the judgment
En skriftlig ansökan måste inges, och denna ska innehålla en hänvisning till den dom beträffande vilken det begärs förnyad prövning

Submit the application within 5 years If undue or excessive taxes have been paid, the transfer tax refund application must be submitted within 5 years from the end of the calendar year in which the transfer tax was paid.
Ansökan ska lämnas inom 5 år Om skatt har betalats till ett för stort belopp eller utan grund ska ansökan lämnas inom 5 år från utgången av det kalenderår under vilket skatten betalades.